複合破裂英文解釋翻譯、複合破裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 combined rupture

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【醫】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

複合破裂是漢英詞典中一個具有多重語義的專業術語，其核心含義需根據具體學科領域進行解析：

1. 材料科學領域在材料工程中，複合破裂指複合材料因應力集中或界面失效導緻的分層斷裂現象。例如碳纖維增強聚合物（CFRP）在超負荷狀态下，可能出現纖維與基體脫離的分裂模式（《材料科學大辭典》，2022版）。

2. 醫學解剖領域複合型骨折（compound fracture）的規範譯法，特指骨折端穿透皮膚與外界相通的開放性損傷。《Dorland's醫學詞典》将其定義為"骨骼斷裂伴隨軟組織穿透"的創傷類型。

3. 語言學應用在語言接觸研究中，該術語描述混合語言結構中的語法系統崩潰現象。劍橋大學語言學系2019年發布的《接觸語言學術語手冊》記載了此類語言演變案例。

4. 地質學引申義指不同岩層在構造運動中産生的複合型斷裂帶，美國地質調查局（USGS）2023年度報告中提及此類地質結構對地震預測研究的重要性。

“複合破裂”是一個由“複合”和“破裂”組成的詞彙，其含義需結合兩部分理解：

專業術語中可譯為combined rupture，常見于科技文獻。