月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

股臀部英文解釋翻譯、股臀部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ham

分詞翻譯:

股的英語翻譯:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

臀部的英語翻譯:

buttocks; haunch; hip; huckle; rear end
【醫】 fundament; haunch; rump

專業解析

"股臀部"在漢英對照解剖學術語中通常指人體骨盆與下肢連接區域的肌肉、骨骼及軟組織複合結構。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》(第26版)定義,該詞對應英文為"gluteofemoral region",包含以下核心要素:

  1. 解剖定位 指髋關節後外側至大腿近端1/3的區域,上界為髂嵴,下界至臀溝下端,内側以骶骨中線為界,外側延伸至股骨大轉子。該區域是人體最大肌肉群聚集處。

  2. 骨骼構成 核心骨骼包括髋骨(innominate bone)的髂骨部(ilium)與坐骨部(ischium),以及股骨近端(proximal femur)。其中股骨大轉子(greater trochanter)是重要體表标志。

  3. 肌群系統 包含三層結構:

  1. 功能特征 該區域承擔人體直立行走時的力學傳導,根據《格氏解剖學》(第42版)記載,其生物力學功能包括:維持骨盆穩定性、控制髋關節多軸向運動、緩沖步行沖擊力。

  2. 臨床關聯 在醫學文獻中,該區域常作為體脂分布評估指标(腰臀比/WHR),與代謝綜合征風險呈正相關。世界衛生組織《肥胖防治指南》将其列為重點監測部位。

網絡擴展解釋

“股臀部”這一表述在醫學或解剖學中并非标準術語,但可以從字面拆解并結合相關解剖知識進行解釋:

一、詞義拆解


  1. 指人體的大腿部分,包含股骨(大腿骨)及周圍肌肉群(如股四頭肌)。
    在古漢語中,“股”常指大腿,《說文解字》記載:“股,髀也。”

  2. 臀部
    即腰與腿的結合部,由髋骨、骶骨構成骨盆骨架,外附臀大肌、臀中肌等肌肉。
    口語中常稱為“屁股”,指身體後側兩腿上端與腰部相連的渾圓區域。

二、可能的組合含義

若将“股臀部”理解為大腿與臀部相連的區域,實際對應解剖學中的臀股溝(臀部下緣與大腿後側交界處的皮膚皺褶)或髋關節周圍結構,但需注意此類表述并非專業術語。

三、正确術語建議

若需描述臀部與大腿交界處的功能或形态,建議使用“臀腿部”或具體指明解剖結構(如髋關節、臀大肌止點等)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安定化退火帶鞘微絲蚴電樞運行電真空陶瓷地回幻路動平衡試驗堆疊偶極天線二莰酮防汗帶高鎳海鹽苦鹵加感線頸靜脈弓頸内動脈神經距腓後韌帶立法者的身份林立的馬爾科夫尼科夫規則麥克斯韋電橋目标電壓牽引器清除劑時間序數收肌管衰退期四波的四地址電碼四硝基二苯二硫四重峰尾骨伸肌