月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

尾小球英文解釋翻譯、尾小球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 glomeruli caudales

分詞翻譯:

尾的英語翻譯:

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

小球的英語翻譯:

spherule
【醫】 glomerule; glomeruli; glomerulus; spherule

專業解析

"尾小球"并非漢語标準詞彙或常見術語,在主流權威漢英詞典(如《現代漢語詞典》、《牛津英漢漢英詞典》、《新世紀漢英大詞典》)中均無直接對應詞條收錄。其含義需根據構詞法和潛在應用領域推測,主要存在以下兩種理解方向:

  1. 字面組合義 (Literal Combination)

    • 尾 (wěi): 指事物的末端、尾部。在生物學中可指動物的尾巴(tail);在物體結構上指末端部分(end, rear)。
    • 小球 (xiǎo qiú): 指小的球狀物(small ball, pellet, bead)。
    • 組合義: 字面上可理解為“位于尾部的小球”或“末端的小球狀結構”。例如:
      • 在生物學/解剖學領域,可能指某些生物(如蝌蚪、某些魚類或昆蟲幼蟲)尾部末端存在的球狀結構或器官。這種用法非常罕見且非标準解剖學術語。
      • 在機械或玩具設計中,可能指連接在繩索、鍊條或杆狀物末端的小球體(如某些鑰匙鍊、裝飾物或儀器的配重/末端件)。
  2. 特定領域術語 (Potential Domain-Specific Term)

    • 細胞生物學/神經科學(推測): 該詞可能與更常見的術語“尾狀核”(Caudate Nucleus)或“球狀核”(Globose Nucleus)混淆或存在關聯。尾狀核是大腦基底神經節的一部分,形狀類似彎曲的尾巴,但其名稱中并無“球”字。球狀核是小腦深部核團之一,呈球形。兩者均非“尾小球”。目前沒有權威文獻或詞典将“尾小球”作為标準解剖學術語收錄。
    • 材料科學/納米技術(推測): 在描述納米結構或複合材料時,或許有非正式用法指代某種具有“尾部”和“球狀”特征的複合粒子,但這同樣缺乏廣泛認可和詞典收錄。

結論與權威參考:

“尾小球”不是一個被标準漢英詞典收錄或廣泛認可的漢語詞彙。其含義高度依賴具體語境:

權威來源參考:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):商務印書館出版,中國最權威的現代漢語規範詞典。其中“尾”字釋義包含“尾巴”、“末端”等義項;“小球”作為獨立詞條未被收錄,但“球”指“球形或接近球形的物體”。該詞典未收錄“尾小球”一詞。 [來源:商務印書館官方出版物]
  2. 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary):牛津大學出版社出版,權威雙語詞典。其漢英部分未收錄“尾小球”詞條。 [來源:牛津大學出版社官方出版物/數據庫]
  3. 《新世紀漢英大詞典》(A New Century Chinese-English Dictionary):外語教學與研究出版社出版,大型綜合性漢英詞典。同樣未收錄“尾小球”詞條。 [來源:外語教學與研究出版社官方出版物]
  4. Terminologia Anatomica (TA) / 《解剖學名詞》:國際及中國标準人體解剖學術語。其中與“尾”相關的結構如“尾狀核”(Caudate Nucleus),與“球”相關的如“球狀核”(Globose Nucleus),并無“尾小球”這一術語。 [來源:國際解剖學名詞委員會 (FCAT) / 中國解剖學會《解剖學名詞》]
  5. 國家科技名詞審定委員會(China National Committee for Terms in Sciences and Technologies):負責審定和公布中國各學科規範術語的權威機構。其公布的術語數據庫中未見“尾小球”。 [來源:全國科學技術名詞審定委員會官網 www.cnctst.cn]

建議: 若在特定文獻或語境中遇到“尾小球”,應結合上下文判斷其确切所指,并優先考慮是否為标準術語的誤用或地方性表達。在正式寫作或翻譯中,應避免使用該非标準詞彙,改用清晰、公認的描述或術語。

網絡擴展解釋

“尾小球”這一詞彙在權威詞典及常用釋義中均未收錄,可能為輸入錯誤、生僻詞或特定領域術語。以下為相關推測和補充信息:


一、可能存在的輸入誤差

  1. “腎小球”誤寫
    若為“腎小球”,指腎髒中的毛細血管團,負責過濾血液形成原尿。例如:“腎小球纖維化”是腎髒疾病的病理特征(參考例句)。

  2. “小球”的拆分錯誤
    “小球”單獨使用時,含義包括:

    • 小玉:古代指小型玉器,如《詩經》中“受小球大球”。
    • 小型圓形物體:如玻璃珠、彈珠等。
    • 球類運動:特指乒乓球、羽毛球等(與“大球”如足球、籃球相對)。

二、建議确認方向

  1. 檢查拼寫:确認是否為“尾椎小球”“尾部小球”等解剖學或生物學術語。
  2. 提供上下文:若為文學作品、方言或專業領域詞彙,需結合具體語境分析。

若需進一步解答,請補充更多信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白記錄法保密類型背信的産品制造及銷售成本表超聲降解程式員檢查存貨價格下降準備單軸神經元的電損害分析反應工作能力鈎頭楔鍵黑皮的霍亂嗜菌體建立平衡介入損失聚羟基乙酸纖維栎單甯酸硫化烷基離子電泳分離魯菲尼氏終柱沒完沒了的目标數據集尼安德塔人偏振光鏡強度削減處理程式三帶的生鹽基的手工搗砂水盤