遂即装船英文解释翻译、遂即装船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 immediate shipment

分词翻译：

遂的英语翻译：

satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

即的英语翻译：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

装船的英语翻译：

lading; ship; shipment

专业解析

在汉英词典及国际贸易实务中，“遂即装船”指交易双方达成协议后，卖方按照合同约定立即安排货物装载至指定船舶的履约行为。该表述常见于国际贸易合同及信用证条款，包含三层核心含义：

1. 时间连续性

   “遂”表示承接连贯性，强调在完成议付、验货等前置流程后，卖方无延迟地衔接后续动作。例如中国国际贸易促进委员会指出，该词汇具有“前因后果不可分割”的法律效力。

2. 装船时效性

   “即”要求卖方在合同规定的时间窗口内完成装货，通常与信用证中的“on board date”直接关联。根据《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020），未及时装船可能触发违约条款。

3. 操作完整性

   “装船”需符合国际贸易运输标准，包括取得船长签发的大副收据、完成海关铅封等全套流程。中国海关总署2023年修订的《进出口货物申报规范》中，对此类操作节点有明确界定。

网络扩展解释

“遂即装船”是一个贸易或物流领域的专业术语，其含义及用法可结合搜索结果解释如下：

1.词义解析

• 核心含义：指在贸易合同签订或订单确认后，卖方立即安排货物装船发运，强调动作的迅速性。
• 结构拆分：
  • “遂即”：副词，表示“随即、立即”，体现时间上的紧迫性。
  • “装船”：指将货物装载到船舱中，属于国际贸易中的关键环节（、）。

2.使用场景

• 常见于国际贸易合同、运输单据或商务信函中，用于明确交货的及时性要求。
• 例句（来自）：

  “Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of 100 bales of al merino wool.”
  （兹寄上订单，请立即发运100包一等品美利奴羊毛。）

3.相关延伸

• 近义词：立即装运、即刻发船。
• 反义词：延迟装船、分批装运。

4.注意事项

• 该术语需在合同中明确约定装船期限，避免因时间模糊引发纠纷。
• 实际操作中需结合信用证条款或运输方式（如FOB、CIF）进一步细化责任。

如需更多例句或装船流程细节，可参考中的完整案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比例碱度玻电极大男人沙文主义单眼偏盲丁二酸钠氯霉素二烯橡胶法上的预谋负极性传递孤独癖海上过失坏激光－分子束交叉技术净保险费经核证无误的副本即时执行两眼复视利率套购募欧洲西德马克髂骨间的切削化合物杞奴索尔全局路径选择表散步筛砂机烧结块使安全石油树脂闩电驿维格耳氏法