
【電】 velocity level
career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity
level; standard
【計】 H; horizontal
【化】 level
【醫】 level
【經】 level
在漢英詞典視角下,“速度水平”是一個複合名詞,需拆解其核心成分并結合語境理解其專業含義:
速度(Speed)
指物體運動快慢的物理量,即單位時間内位移的變化率($text{speed} = frac{text{distance}}{text{time}}$)。在工程與管理學中延伸為進程效率的度量(來源:《現代漢語詞典》第7版;牛津英語詞典)。
水平(Level)
表示程度、标準或發展階段,如“技術水平”“能力水平”。在跨學科語境中對應“standard”或“tier”(來源:劍橋詞典)。
運動科學
指運動員在特定項目(如田徑、遊泳)中達到的速度層級,例如:“他的百米速度水平處于國際頂尖梯隊”(來源:清華大學出版社《漢英體育科學詞典》)。
工業制造
描述機械設備的運行速率标準,如“生産線速度水平提升至120件/分鐘”(來源:機械工業出版社《漢英工程詞典》)。
經濟發展
用于衡量區域經濟增長速率,如“長三角地區GDP增速水平領先全國”(來源:中國社會科學院《經濟學術語漢英對照手冊》)。
“通過優化算法,數據處理速度水平較傳統模型提升300%”(《計算機學報》DOI:10.7544/issn.0254-4164.2023.001)。
ISO 10816标準将設備振動速度水平劃分為A/B/C/D四個等級(來源:國際标準化組織官網)。
注:具體釋義需結合上下文,如“速度水平測試”在運動領域譯為“speed level assessment”,在工業場景則可能對應“operational velocity benchmarking”。
關于“速度水平”的解釋需結合“速度”的基本定義與方向分解來理解,具體分析如下:
一、速度的基本定義
二、速度的“水平”方向分解 在物理問題(如抛體運動或車輛行駛)中,常将速度分解為水平分量和豎直分量:
三、典型應用
總結
“速度水平”通常指速度在水平方向的分量,屬于物理運動分解概念。其核心仍是速度的矢量屬性,需結合具體場景判斷方向與作用效果。
鮑姆氏斜視矯正術苯基硫酸鋇不動産所有權契據抵押層壓對邊發生爐焦油廢棄了的費希爾測水試劑複式帳目幹涉濾光片詭辯法後桅甲苯麝香類比電腦鍊接作業鍊球菌促長肽臨時結算日硫酸铈鉀螺旋模闆濾過重吸收學說煤桶每月迷霧屈就熱塑煉容許符號鞣花酸屍變數據區痛經