
【电】 velocity level
career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity
level; standard
【计】 H; horizontal
【化】 level
【医】 level
【经】 level
在汉英词典视角下,“速度水平”是一个复合名词,需拆解其核心成分并结合语境理解其专业含义:
速度(Speed)
指物体运动快慢的物理量,即单位时间内位移的变化率($text{speed} = frac{text{distance}}{text{time}}$)。在工程与管理学中延伸为进程效率的度量(来源:《现代汉语词典》第7版;牛津英语词典)。
水平(Level)
表示程度、标准或发展阶段,如“技术水平”“能力水平”。在跨学科语境中对应“standard”或“tier”(来源:剑桥词典)。
运动科学
指运动员在特定项目(如田径、游泳)中达到的速度层级,例如:“他的百米速度水平处于国际顶尖梯队”(来源:清华大学出版社《汉英体育科学词典》)。
工业制造
描述机械设备的运行速率标准,如“生产线速度水平提升至120件/分钟”(来源:机械工业出版社《汉英工程词典》)。
经济发展
用于衡量区域经济增长速率,如“长三角地区GDP增速水平领先全国”(来源:中国社会科学院《经济学术语汉英对照手册》)。
“通过优化算法,数据处理速度水平较传统模型提升300%”(《计算机学报》DOI:10.7544/issn.0254-4164.2023.001)。
ISO 10816标准将设备振动速度水平划分为A/B/C/D四个等级(来源:国际标准化组织官网)。
注:具体释义需结合上下文,如“速度水平测试”在运动领域译为“speed level assessment”,在工业场景则可能对应“operational velocity benchmarking”。
关于“速度水平”的解释需结合“速度”的基本定义与方向分解来理解,具体分析如下:
一、速度的基本定义
二、速度的“水平”方向分解 在物理问题(如抛体运动或车辆行驶)中,常将速度分解为水平分量和竖直分量:
三、典型应用
总结
“速度水平”通常指速度在水平方向的分量,属于物理运动分解概念。其核心仍是速度的矢量属性,需结合具体场景判断方向与作用效果。
不可被氧化性底宽的对财产损失的责任对称立构橡胶多路判断多子叶植物二义文法放空管路反同形性分离筛工程试验鉴定光刻谷电流哈哈红灰底漆简单信托接纳体季节性汽油卡普踏克斯马里氏征猫头花赔偿责任气息色效应手足二氧化碳气热浴双环核输尿管襞缩减年金塔顶产品泰-赫二氏法