提供者英文解釋翻譯、提供者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exhibitor; tenderer

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

【醫】 donor

在漢英詞典中，“提供者”對應的英文翻譯為“provider”，指為他人或系統供給資源、服務或信息的個體、機構或實體。該詞在不同語境中有以下核心含義：

基礎詞義與法律定義
“提供者”指通過主動行為或合同約定，向需求方交付商品、服務或數據的主體。例如，《中華人民共和國民法典》第777條明确規定了服務提供者的履約責任，要求其按照約定質量完成服務。
行業應用場景
- 數字服務領域：根據世界貿易組織《電子商務工作規劃》，數字服務提供者（Digital Service Provider）涵蓋雲計算、數據存儲等技術支持方
- 醫療健康領域：世界衛生組織《國際疾病分類》将醫療衛生服務提供者（Healthcare Provider）定義為持有專業資質的醫療機構或從業人員
- 金融支付領域：國際清算銀行将支付服務提供者分為銀行機構與非銀行金融機構兩大類别
權威學術界定
牛津大學出版社《現代英漢雙解詞典》将“provider”解釋為“supplier of essential goods or services”，強調其在社會基礎服務中的功能性角色。該定義與劍橋詞典中“an organization that supplies something needed”形成語義呼應。

“提供者”是一個通用名詞，指代為他人或組織供給資源、服務、信息等的主體。其含義在不同領域有具體延伸：

“提供者”的核心含義是供給方，即主動給予某種資源或服務的一方。例如：

技術領域
- AI提供者：指将AI系統整合到應用或服務中，并負責驗證、集成及運營的主體。
- 網絡服務提供者：包括内容服務商（如新浪、百度）及服務器提供者（負責服務器租賃與維護）。
法律與經濟領域
- 需承擔作為義務，如《生成式人工智能管理暫行辦法》規定生成式AI服務提供者需對侵權内容負責。
- 投标人（tenderer）、參展商（exhibitor）等商業場景中的供給方。

該詞需結合具體語境理解，例如“數據提供者”強調資源供給，“法律義務提供者”則側重責任主體。如需更細分領域案例，可參考上述來源中的具體行業解釋。