酸性堅牢猩紅英文解釋翻譯、酸性堅牢猩紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 acid-fast acarlet

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

firmness

blood red; scarlet
【化】 scarlet; scarlet red
【醫】 oil red IV; ponceau 3 B; rubrum scarlatinum; scarlet; scarlet R
scarlet red; scharlach R; Sudan IV

酸性堅牢猩紅 (Suānxìng Jiānláo Xīnghóng) 是一個紡織染料領域的專業術語，其英文對應詞通常為Acid Fast Scarlet。以下是基于漢英詞典角度對其含義的詳細解釋：

酸性 (Acid / Acidic):
- 指該染料屬于酸性染料類别。
- 這類染料分子結構中含有磺酸基 (-SO₃H) 或羧基 (-COOH) 等酸性水溶性基團，使其能在酸性或中性染浴中進行染色。
- 主要應用于蛋白質纖維（如羊毛、蠶絲）和聚酰胺纖維（如尼龍）的染色，染料分子通過離子鍵與纖維上的氨基結合。
堅牢 (Fast / Fastness):
- 指該染料具有優良的色牢度性能。
- “堅牢”強調染料在織物上抵抗外界因素（如光照、洗滌、摩擦、汗漬等）作用而褪色或變色的能力較強。
- 具體色牢度等級（如耐光牢度、耐洗牢度）需要通過标準測試方法（如ISO、AATCC标準）确定，但“堅牢”一詞通常表示其綜合牢度表現較好。
猩紅 (Scarlet):
- 指該染料所呈現的特定顔色。
- “猩紅”是一種鮮豔、飽和度高的紅色，通常略帶橙色調，屬于紅色系中一個經典且重要的色調。
- 在染料索引中，不同化學結構的酸性染料都可能産生猩紅色調，具體色光取決于其分子結構。

綜合含義： “酸性堅牢猩紅”指的是一種主要用于蛋白質纖維和尼龍染色的酸性染料，其染出的顔色是鮮豔的猩紅色，并且該染料具備良好的色牢度性能（如耐光、耐洗等），在正常使用條件下顔色相對穩定不易褪色。

來源參考：

: 侯毓汾, 朱正華, 王任之. (染料化學). 化學工業出版社. (Chapter on Acid Dyes)
: 中國紡織工業聯合會. (GB/T 3920-2008 紡織品色牢度試驗耐摩擦色牢度). (Relevant standards illustrating fastness testing).
: 陶乃傑. (染整工程). 中國紡織出版社. (Sections on color classification and application of scarlet dyes).

“酸性堅牢猩紅”是一個化學或染料領域的專業術語，其含義可拆解為以下三部分：

綜合來看，“酸性堅牢猩紅”是一種以鮮紅色為主、適用于酸性環境且色牢度優異的合成染料，可能用于紡織印染或生物組織染色（如醫學切片染色）。具體成分需結合化學文獻進一步确認。