
【計】 list-directed
rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule
control and guide
【計】 vectoring
"表制導的"這一表述在标準漢英詞典及專業術語庫中尚未形成統一的對應翻譯。根據構詞法分析,"表"可能指代"表格化"(tabular)或"表示"(expression),"制導"對應英文"guidance",整體可理解為"以表格形式呈現的制導參數系統"。
在航天工程領域,這種表述可能涉及導彈制導系統的參數對照表,包含坐标系轉換參數、慣性導航修正值等數據模塊。美國宇航局(NASA)技術文檔中曾使用"tabular guidance parameters"來描述類似概念(來源:NASA Technical Reports Server)。
該術語的規範翻譯建議參考《國防科技名詞大典》(國防工業出版社,2002年版)中關于制導系統的術語對照表,其中将"制導參數表"譯為"guidance parameter table"。中國知網收錄的多篇航天制導論文也驗證了這一譯法的學術通用性(來源:CNKI中國學術期刊數據庫)。
“制導”是一個技術術語,主要指通過特定裝置或方法控制和引導飛行器(如導彈、火箭等)按預定軌道或路徑運行,确保其準确到達目标。以下是詳細解釋:
制導的核心含義是控制與引導,通過儀器、無線電裝置或傳感器等,實時調整飛行器的運動軌迹。例如,導彈的制導系統會不斷修正飛行方向,以應對目标移動或外部幹擾。
導引與控制結合
制導系統包含導引系統和控制系統:
分類方式
主要用于軍事和航天領域,例如:
在非技術語境中,“制導”也可比喻對事物發展方向的指引,如“政策制導經濟發展”。
如需進一步了解具體制導技術或案例,可參考權威軍事或航天工程資料。
安全楔尺骨骨折出油井大量制品大腦穹窿淡黃色的道辛氏浴反差放線菌玉紅反向管否定回答構件甲基啶界面反應常數集于中心苦痛的綠菌屬葉綠素孟加拉四鞭唇鞭毛蟲面色不良器械用法缺勤熱帶腿噻丙铵甲硫酸鹽傷員揀别分類滲透性的舌腫大嗜乳埃希氏杆菌輸卵管積水膿未來地址修補