劇本英文解釋翻譯、劇本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

play; scenario; script

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

劇本作為戲劇與影視創作的核心文本載體，在不同語境中具有雙重含義：

一、戲劇文學劇本（Play Script）指專為舞台表演撰寫的文學作品，包含人物對話、舞台指示和情節結構。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，劇本需遵循"三一律"原則，通過分幕分場構建矛盾沖突。英國戲劇理論家J.L.斯泰恩在《現代戲劇理論與實踐》中指出，劇本的本質是"用對話構建的可表演文本"。

二、影視拍攝劇本（Screenplay）在電影制作領域，劇本特指包含場景描述、鏡頭運動和角色動作的拍攝藍本。《牛津影視藝術辭典》将其定義為"通過視覺化文字實現導演構思的基礎文檔"，需符合标準格式規範，通常包含場景标題（slugline）和過渡說明。如美國編劇協會注冊的工業标準劇本，每頁對應銀幕時長約1分鐘。

三、隱喻性用法（Figurative Usage）當代語用中常以"人生劇本"比喻既定的生活軌迹，《現代漢語應用詞典》收錄該引申義項，指代預先設定的行為模式或發展路徑。語言學教授王甯在《隱喻認知研究》中論證，該用法源自戲劇與生活的高度符號化關聯。

從文本結構看，标準劇本包含：

題頭（Title Page）
場景标題（Scene Heading）
動作描寫（Action）
人物對話（Dialogue）
轉場标記（Transition）

該格式規範在中央戲劇學院《戲劇文學創作教程》中有詳細論述，強調劇本需同時具備文學性和可演性雙重特征。

網絡擴展解釋

劇本是戲劇、影視等表演藝術創作的基礎文本，具有以下核心特點和分類：

一、基本定義

劇本是以代言體為主的文學體裁，主要用于呈現故事情節，包含人物對白、唱詞和舞台指示（如場景說明、動作描述）。它是舞台劇、電影、廣播劇或電視劇的創作藍本，也是演員表演和導演編排的直接依據。

二、核心功能

創作基礎：為戲劇藝術提供完整的情節框架和角色設定，指導演出流程。
分類特點：
- 演出本/腳本：經過導演改編後適用于實際演出的版本。
- 案頭劇/書齋劇：偏重文學性、不適合演出的純閱讀型劇本。

三、類型劃分

文學劇本：強調文學價值，如話劇劇本、小說劇本（劇小說）、小品劇本等。
攝影劇本：注重鏡頭語言和拍攝需求，如分鏡頭劇本（常見于影視創作）。

四、延伸含義

在比喻語境中，“劇本”也可代指人生的規劃或既定計劃，如“人生如戲，全憑劇本”。

如需進一步了解劇本的創作案例或曆史演變，可參考權威詞典（如漢典）或文學理論著作。