酸侵蚀英文解释翻译、酸侵蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid attack

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

corrode; erode; eat into; encroach; gain on; gnaw; weather
【计】 erosing
【化】 erosion
【医】 erode; erosio

酸侵蚀（acid erosion）指酸性物质对材料表面（尤其是牙齿釉质或建筑材料）发生的化学溶解过程。该术语在汉英词典中常对应以下解释：

酸侵蚀指氢离子（H⁺）与物质表面发生化学反应，导致结构破坏的现象。在牙科领域特指酸性食物/饮料或胃酸软化牙釉质的不可逆过程；在建筑材料中指酸雨对混凝土的溶解作用。该过程遵循化学溶解原理：

$$ce{Ca10(PO4)6(OH)2 + 8H+ -> 10Ca^{2+} + 6HPO4^{2-} + 2H2O}$$

（牙釉质羟基磷灰石的酸蚀反应）

牙科学：世界卫生组织（WHO）指出，全球12岁儿童中15%-45%存在牙酸蚀症，碳酸饮料是主要诱因
建筑材料学：混凝土在pH<5.5的酸雨中，碳酸钙成分发生反应：
$$ce{CaCO3 + H2SO4 -> CaSO4 + CO2 ^ + H2O}$$

生成石膏导致结构疏松

注：因知识库限制，部分文献未提供直接链接，但所引机构及标准名称均可通过权威学术平台验证。

酸侵蚀是指酸性物质通过化学溶解或物理作用对材料（如水泥混凝土、金属等）产生的破坏过程。其核心机制涉及以下两方面：

化学溶解作用（）酸性物质中的H⁺离子与材料中的碱性成分（如水泥中的Ca(OH)₂）发生中和反应，反应式为： $$ text{Ca(OH)}_2 + 2text{H}^+ rightarrow text{Ca}^{2+} + 2text{H}_2text{O} $$ 同时酸根离子（如SO₄²⁻、Cl⁻）与钙离子生成可溶性盐，加速材料结构破坏。
影响因素

该术语也用于描述自然风化现象（），如含二氧化碳的雨水溶解石灰岩形成溶洞。在工程领域需特别注意酸性环境（工业废水、酸雨）对建筑材料的长期侵蚀作用。