月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

算后的英文解释翻译、算后的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 psot

分词翻译:

算的英语翻译:

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

后的英语翻译:

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

从汉英词典角度解析,“算后的” 是一个相对口语化或特定语境下的中文表达,其核心含义强调“经过计算、考虑或计划之后” 的状态或结果。它通常用作形容词性短语,修饰后续的名词,表示该名词所代表的事物是经过某种计算、评估或思考过程才得出的。

以下是详细解释:

  1. 核心语义分解:

    • 算: 指“计算”、“估算”、“谋划”、“考虑”、“当作”等动作。
    • 后的: 表示动作完成后的状态或结果。
    • 算后的: 合起来表示“计算/考虑/谋划之后的”。它描述的是在完成“算”这个动作之后所呈现的、与之直接相关的状态、情况、决定或事物。
  2. 英文对应翻译:

    • 最直接的对应短语是“after calculation” 或“after consideration”。
    • 根据具体语境,也可译为:
      • Calculated / Considered: (强调是经过计算/考虑得出的结果)
      • Post-calculation / Post-consideration: (更正式,强调在计算/考虑之后)
      • Resulting from calculation/consideration: (强调是计算/考虑的结果)
      • Based on calculation/consideration: (强调以计算/考虑为基础)
    • 例句:
      • 这是算后的成本。 -> This is the costafter calculation / This is thecalculated cost.
      • 他给出了一个算后的答案。 -> He gave an answerafter consideration / He gave aconsidered answer.
      • 算后的风险较低。 -> The riskafter calculation is low / Thecalculated risk is low.
  3. 用法与语境:

    • 修饰名词: “算后的” 主要用作定语,修饰其后的名词(如:算后的结果、算后的数据、算后的方案、算后的风险)。
    • 强调过程: 使用“算后的”意在突出该名词所代表的事物并非原始、直觉或未经思考的,而是经过了特定的计算、分析或评估过程。
    • 常见领域: 多见于需要量化分析、风险评估、计划制定的语境,如财务、工程、项目管理、数据分析、决策制定等。
    • 与“计算的”区别: “计算的” (computational, calculated) 更侧重于“计算”这个动作本身或其性质,而“算后的”更强调“计算完成之后”的状态或结果。有时两者可互换,但“算后的”过程感更强。
  4. 应用场景举例:

    • 财务/会计: “算后的利润” (Profit after calculation)、 “算后的折旧额” (Calculated depreciation)。
    • 工程/制造: “算后的承载能力” (Load capacity after calculation)、 “算后的公差” (Calculated tolerance)。
    • 项目管理: “算后的工期” (Duration after estimation)、 “算后的成本预算” (Budget after calculation)。
    • 数据分析: “算后的平均值” (Mean after calculation)、 “算后的模型参数” (Model parameters after computation)。
    • 日常决策: “这是他算后的决定” (This is his decision after consideration)。

“算后的” 是一个描述性短语,意指“经过计算、考虑或谋划之后得出的”。其核心在于强调一个前置的“算”(计算、考虑)过程,并指向该过程完成后的结果或状态。在翻译和理解时,应着重把握其“过程完成后的结果”这一核心含义,并根据具体语境选择合适的英文表达,如 “after calculation”, “after consideration”, “calculated”, “considered” 等。

网络扩展解释

由于未搜索到与“算后”直接目前无法提供确切解释。该词可能属于以下情况:

  1. 生僻词或专业术语
    可能是某个领域(如数学、计算机、工程等)的特定术语,但在通用语境中非常少见。例如,计算机领域中的“算后处理”指计算完成后的数据整理步骤。

  2. 方言或口语表达
    部分地区可能用“算后”表示“计算之后”或“计划之后”,例如:“工资算后再发”指工资计算完毕后再发放。

  3. 输入误差或拆分错误
    需确认是否为独立词汇,或是其他词的误写(如“结算后”“清算后”等)。

建议提供更多上下文或确认词汇准确性,以便进一步分析。若需专业领域解释,可补充说明具体使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按标的物确定的管辖权螯键反应表面硬化钢不定性财务利益测试包线侧釉丝条搭档更名子句个人电脑顾主晶体图案金属焊接罐金属绝缘器客户应用程序连接子自动机连署离子偶产生马利筋属植物没收者耐热钢板曲丝镊舌刮透电率脱树脂脱脂骨粉微量化学分析