松鼠英文解釋翻譯、松鼠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

squirrel
【醫】 ground squirrel

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

rat
【醫】 mouse; rat

松鼠（sōng shǔ）在漢英詞典中的核心釋義指一類小型哺乳動物，其英文對應詞為squirrel。以下從生物學特征、行為習性及文化引申義三方面詳述：

物種分類
松鼠屬于齧齒目（Rodentia）松鼠科（Sciuridae），典型特征為蓬松的長尾、銳利的爪及適應樹栖生活的輕盈體型。全球約有200餘種，常見種類包括歐亞紅松鼠（Sciurus vulgaris）、北美灰松鼠（Sciurus carolinensis）等。
形态描述
- 漢語釋義：體長約20-30厘米，尾長等同或超過體長；毛色多樣（如棕、灰、黑），腹部淺色；後肢強健，善跳躍攀爬。
- 英語對應："A small arboreal rodent with a bushy tail, typically feeding on nuts and seeds."（《牛津英漢漢英詞典》）。

食性與儲食行為
松鼠以堅果、種子、果實為主食，具有貯藏食物的本能。英文習語"to squirrel something away" 即源于此，喻指“偷偷儲藏物品”，如：

"She squirreled away money for emergencies."（《柯林斯高階英漢雙解詞典》）。
活動模式
漢語強調其敏捷性（如“松鼠般靈活”），英文則突出其警覺性："Squirrels are diurnal and highly alert to predators."（《大英百科全書》動物行為條目）。

中文語境
- 正面象征：因靈動形象象征生機（如“松鼠尾巴像掃帚，掃走冬日寒”）。
- 負面隱喻：“松鼠症”形容過度囤積行為（源于其儲食本能）。
英文文化
- 童話形象：如西方兒童文學中拟人化的智慧角色（例：《冰河世紀》的Scrat）。
- 生态符號：北美城市生态研究中常作為適應性物種案例（《國家地理》野生動物專欄）。

權威參考文獻來源：

“松鼠”一詞的詳細解釋如下：

松鼠是哺乳綱齧齒目松鼠科動物，學名Sciuridae，外形似鼠但體型較大，最顯著特征是尾巴蓬松且長滿濃密毛發。其英文對應詞為squirrel，中文又稱“栗鼠”。

在漢語中，“松鼠”有時被用作成語，比喻行動敏捷、身手靈活的人。文學作品中也常以松鼠象征自然靈動的生命力，例如楊朔散文對其活潑姿态的描寫。

如需更全面的生物學數據或具體物種信息，可參考（搜狗百科）等來源。