複雜任務英文解釋翻譯、複雜任務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 complex task

complex; complexity; intricacy

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

在漢英詞典中，“複雜任務”對應的英文翻譯為“complex task”，指由多個相互關聯的要素構成、需要系統性協調與較高認知資源才能完成的工作目标。該術語包含兩個核心維度：

結構複雜性
“複雜”（complex）強調任務包含非線性流程、動态變量或跨領域知識整合。例如，牛津詞典定義complex為“由多個部分組成的整體，各部分的相互關系難以簡單分析”（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
執行挑戰性
“任務”（task）指需要特定技能或資源的目标導向型活動。劍橋詞典将其解釋為“一項需要付出努力或規劃的工作，尤指困難或不受歡迎的工作”（來源：Cambridge Dictionary）。

在實際應用中，“複雜任務”常見于項目管理、人工智能算法設計等領域。例如，開發自動駕駛系統需同時處理傳感器數據處理（技術層）、交通法規適配（法律層）和倫理決策（道德層）的交叉需求（來源：IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems）。

相關術語對比：

“複雜任務”通常指具有多維度、高難度或需要協調多種資源才能完成的任務。其核心特征包括步驟繁多、不确定性高、依賴性強、目标動态變化等。以下是詳細解釋：

簡單任務通常目标單一、步驟線性（如煮咖啡），而複雜任務具有非線性路徑和反饋循環（例如城市交通系統優化需實時監測并調整信號燈）。

人類處理複雜任務時，前額葉皮層會啟動工作記憶和執行控制功能，但認知負荷過高可能導緻決策失誤，因此需借助外部工具或團隊協作降低壓力。

若需具體領域的案例解析，可提供更多背景信息以便進一步展開。