潛伏者英文解釋翻譯、潛伏者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 lurker

分詞翻譯：

潛伏的英語翻譯：

conceal; dormancy; hide; latency; lie fallow; lie low; lurk
【醫】 incubation; latency

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

無法提供引用來源鍊接。以下為基于漢英詞典的"潛伏者"釋義：

潛伏者（qián fú zhě）指隱藏身份、長期蟄伏于特定環境以執行秘密任務的人員。其核心含義包含：

隱蔽性：通過僞裝身份或行為融入環境，避免暴露目标。
目的性：通常為收集情報、實施行動或等待指令而存在，常見于軍事、諜報領域。
時間性：強調長期潛伏，區别于短期偵查。

英語對應詞：

Undercover agent：側重身份僞裝（如警察卧底）。
Sleeper agent：特指長期休眠、待命激活的潛伏者（如間諜）。
Lurker：用于網絡語境，指隱匿觀察不活躍的用戶。

術語延伸：

在生物學中，"潛伏者"可指病毒攜帶者（carrier），如"無症狀潛伏者"（asymptomatic carrier）。

權威參考：

因未檢索到可驗證的線上詞典資源，建議查閱以下實體出版物獲取完整釋義：

《牛津英漢漢英詞典》
《現代漢語詞典》（第7版）
《朗文當代高級英語辭典》

網絡擴展解釋

“潛伏者”是一個多義詞，其含義因不同領域或語境而異。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

1.基本詞義

“潛伏者”由“潛伏”衍生而來，核心含義為“隱藏或埋伏的人或事物”。“潛伏”指隱匿行蹤、秘密行動，常見于軍事或偵查場景。例如：

“大則興雲吐霧，小則隱介藏形；可升則飛騰于宇宙之間，隱則潛伏于波濤之内。”（《三國演義》引用）

2.間諜與情報領域

指隱藏在敵方内部執行任務的間諜或特工，需僞裝身份以搜集情報或破壞目标。例如：

軍事行動中“潛伏部隊”用于突襲；
影視作品《潛伏者》中的特工角色。

3.醫學領域（傳染病學）

指已被感染但未出現症狀的群體，如新冠病毒中的“無症狀感染者”。此類潛伏者可能具有傳染性，影響疫情傳播模型。

4.文學與比喻用法

比喻外表平凡但内在價值非凡的事物，稱為“sleeper”（潛伏者）。例如：

托福詞彙解析中，将低調但重要的概念比作“潛伏者”。

5.虛拟作品中的角色

常見于遊戲或影視設定，如：

《星際争霸2》中蟲族的“潛伏者”單位（潛地攻擊）；
《穿越火線》中玩家可選擇的“潛伏者”陣營。

6.心理學引申（非主流觀點）

部分理論将“潛伏者”與人類創傷關聯，認為其象征個體經曆創傷後形成的“黑暗面”，需通過解決“次量子異常”實現療愈。

總結
“潛伏者”需結合具體語境理解：在軍事、醫學、文學等領域含義明确，而心理學引申為特定理論視角。若需進一步探讨某領域定義，可參考上述來源。