月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

交替地英文解釋翻譯、交替地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

alternately; in turn

分詞翻譯:

交替的英語翻譯:

by turns; replace
【醫】 alternation
【經】 interchange; rotation

地的英語翻譯:

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

"交替地"是一個漢語副詞,在漢英詞典中的核心釋義為輪換地、更疊地或一個接一個地發生或出現。它強調兩個或多個事物、動作或狀态以循環或輪流的方式進行,而不是同時或持續不變。

以下是詳細解釋:

  1. 核心含義:

    • 指兩種或多種事物、動作、狀态等輪流替換,此起彼伏。
    • 描述一種非持續性、有間隔的輪換模式。例如,兩個人交替發言意味着一個人說完,另一個人接着說,如此循環;白天和黑夜交替出現意味着白天結束後是黑夜,黑夜結束後又是白天。
  2. 英文對應詞:

    • Alternately:這是最直接和常用的對應詞,精确地表達了輪流、更替的含義。
    • By turns:也表示輪流、依次,強調順序上的輪換。
    • In turn:依次、輪流地,有時也可表達交替的含義。
    • Interchangeably:可互換地,在強調可以互相替換輪流使用時,意思相近。
  3. 用法特點:

    • 修飾動詞:通常用于修飾動詞,描述動作進行的方式。例如:“他們交替地看守營地”(They guarded the campalternately)。
    • 描述狀态變化:也可用于描述狀态或現象的輪換。例如:“他的情緒在喜悅和悲傷之間交替地變化”(His mood fluctuatedalternately between joy and sorrow)。
    • 強調間斷性與輪換性:核心在于動作或狀态的“輪換發生”和“非同時持續”。
  4. 同義詞與近義詞:

    • 輪替地、輪換地、更疊地、相繼地(需注意“相繼地”更側重順序接續,不一定強調循環往複)。
  5. 反義詞:

    • 同時地、持續地、不間斷地。

權威來源參考(基于通用詞典學知識):

例句:

“交替地” 的核心在于表達一種輪流的、更疊的、此起彼伏的方式或狀态,強調動作或狀态的間斷性與輪換性。其最标準的英文對應詞是alternately。建議查閱上述權威詞典(如《牛津高階》、《朗文當代》)的 "alternately" 詞條或《現代漢語詞典》的“交替”詞條以獲取更詳盡的釋義和例句。

網絡擴展解釋

“交替地”是一個副詞,表示兩個或多個事物按照一定順序輪流出現或進行,具有循環替換的含義。以下是詳細解釋:

  1. 基本詞義
    指事物或動作以輪換的方式接續發生,例如“晝夜交替”“季節交替”。這種替換通常具有規律性或周期性,而非隨機發生。

  2. 用法說明

    • 時間交替:如“兩人交替值班,保證24小時有人值守”。
    • 空間交替:如“斑馬線的黑白條紋交替排列”。
    • 抽象概念:如“他交替使用英語和法語回答問題”。
  3. 近義詞對比

    • “輪流地”:更強調順序性(如輪流發言)。
    • “輪換地”:常用于人員或崗位替換(如球員輪換)。
    • “相繼地”:側重前後接續而非循環(如客人相繼離開)。
  4. 反義詞

    • “同時地”(如“雙方同時發言”)
    • “連續地”(如“連續工作8小時”)
  5. 應用場景舉例

    • 交通信號燈紅綠燈交替閃爍
    • 團隊項目中成員交替承擔主導角色
    • 文學修辭手法中的虛實交替描寫

提示:該詞常見于科學(如電流交變)、管理(輪崗制度)、文學(叙事視角切換)等領域,具體含義需結合語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱碎石器變換轉換器布洛氏丸擦爛磁道數多毛畸胎複原糖哈密頓算符行攻訴訟荭草環形阻止晶蠟石積水課目勒住陸海軍軍用汽油等級美農甯G磨擦離合器那波黴素球突球狀纖維狀變形全局棧區間收縮溶劑熱力學性質軟骨内的生物晶片蒜甙索拉農腕骨間的