月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

目标定義英文解釋翻譯、目标定義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 object definition

分詞翻譯:

目标的英語翻譯:

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

定義的英語翻譯:

define; definition; circumscription
【計】 DEF; define
【醫】 definition

專業解析

從漢英詞典角度,"目标定義"可拆解為"目标"(Objective/Target)與"定義"(Definition)的結合,其核心含義是明确闡述特定對象或行為所需達成的具體标準、方向或預期結果。以下是分層解析:


一、詞彙釋義

  1. 目标(Objective/Target)

    • 中文核心義:指想要達到的境地或标準,如"戰略目标"、"學習目标"。
    • 英文對應:
      • Objective:強調可衡量的長期目的(例:business objectives);
      • Target:側重具體、短期的量化指标(例:sales target)。
  2. 定義(Definition)

    • 中文核心義:對概念本質或範疇的清晰界定(如"術語定義")。
    • 英文對應:Definition,指通過描述特征确立邊界(例:legal definition)。
  3. 組合義:目标定義(Goal Definition)

    • 指通過系統化描述,确立目标的具體内容、衡量标準及實現路徑,避免模糊性(例:"定義項目目标需包含可量化的KPI")。

二、專業場景應用


三、權威來源參考

  1. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版)

    • "Objective" 釋義:"something that you are trying to achieve"
    • "Target" 釋義:"a result that you try to achieve"

      ▶ 出版鍊接:Oxford Learner's Dictionaries

  2. 《朗文當代高級英語辭典》

    "Definition" 強調"a phrase or sentence that says exactly what a word, phrase, or idea means"

    ▶ 來源:Pearson Education出版,ISBN 978-7-5135-8765-4

  3. 學術文獻

    • Locke, E. A. & Latham, G. P. (2002) 提出目标定義需具備明确性與挑戰性(American Psychologist期刊);
    • PMBOK®指南(第7版):目标定義作為項目規劃基礎流程。

四、中英文用法對比

中文語境 英文對應表達 差異點
"定義清晰的目标" Define clear objectives 英文更常用objective指代戰略目标
"達成銷售目标" Achieve sales targets target 強調具體數值

"目标定義"是跨領域的關鍵方法論,其權威性依賴于标準化表述(如SMART框架)與學術共識(如洛克理論),需結合專業場景精準使用術語。

網絡擴展解釋

“目标定義”是指通過明确、具體的描述來确定某一行為或計劃所要達成的預期結果。它是規劃、管理和執行過程中的核心環節,通常包含以下關鍵要素:

  1. 明确性
    目标需清晰無歧義,例如“提升銷售額”是模糊的,而“第三季度銷售額環比增長15%”則符合明确性要求。

  2. 可衡量性
    需包含量化指标或可評估的标準,如“用戶滿意度達到90%以上”或“完成3個新功能開發”。

  3. 時間限制
    設定截止日期或階段性節點,例如“在6個月内實現項目上線”或“每周完成2次客戶回訪”。

  4. 相關性
    目标需與整體戰略或更高層級的規劃一緻。例如,個人學習目标應服務于職業發展路徑,部門目标需對齊公司年度計劃。

  5. 可實現性
    需基于資源和能力評估設定合理目标,避免過于理想化。例如,初創企業若将“首年市場份額達50%”作為目标,可能缺乏現實依據。

應用場景:

常見誤區:

若需進一步了解具體領域(如心理學中的目标設定理論或工程領域的需求定義方法),可提供更多背景信息以便針對性說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半幹燥的本體模量布魯赫氏腺傳輸延遲低對釘狀切牙陡止隊員放大按鈕賦值公理骨胳蛋白後視鏡幻觸技術标準擴展性毛細凝結模件生産默認條件模式綜合結構能量單位歐洲栗鼠燃料包蓋蠕蟲性絞痛色譜工作人員舌骨舌的世界經濟受益值雙組分火箭燃料蘇聯春夏型腦炎同化不全