搜查房屋令英文解釋翻譯、搜查房屋令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 warrant to search a house

rout; search

check; consult; examine; investigate

building; house; premise; tenement
【經】 premises

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

搜查房屋令（Search Warrant）是司法機關依法授權執法人員對特定場所進行搜查的法律文件。其核心功能在于平衡刑事偵查需求與公民財産權的保護，确保執法行為符合法定程式。

法律定義與授權依據
根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第136條，搜查房屋令須由縣級以上公安機關負責人籤發，明确記載搜查對象、範圍及執行人員信息。該條款同時規定，緊急情況下無證搜查需在24小時内補辦手續，體現程式正義與偵查效率的統一。
適用條件與證據标準
執法人員申請搜查令需提供"合理根據"（probable cause），包括線報、物證或電子證據等，證明目标場所存在犯罪證據的可能性。美國司法部操作手冊強調，申請材料須包含宣誓書說明搜查必要性，禁止"釣魚式搜查"（fishing expedition）。
執行規範與權利限制
英國《1984年警察與刑事證據法》第15條規定，搜查範圍不得超越令狀載明區域，貴重物品扣押需制作三聯清單。中國司法解釋明确禁止夜間搜查民宅，除非存在證據滅失風險。
救濟途徑與程式監督
被搜查人有權要求出示令狀原件，對違法搜查可通過行政複議或行政訴訟維權。最高人民法院2023年典型案例确認，未載明有效期的搜查令不具有跨日執行效力，違法獲取證據適用非法證據排除規則。

根據相關法律條文和搜索結果，"搜查房屋令"通常指司法機關依法籤發的、授權對特定房屋進行搜查的法律文書。以下是綜合解釋：

搜查房屋令是司法機關在特定條件下籤發的法律文書，用于授權執法人員進入公民住宅進行搜查，主要依據《刑事訴訟法》第138條和民事執行相關規定。

即使是警察，無合法搜查令進入民宅也屬違法。但在刑事案件中，若遇緊急情況（如犯罪嫌疑人正在毀滅證據），可先搜查後補手續。

需要說明的是，民事執行中的搜查令與刑事搜查令存在程式差異，前者側重于財産執行，後者側重于證據收集。具體操作需嚴格遵循《刑事訴訟法》和《民事訴訟法》相關規定。