松溜油軟膏英文解釋翻譯、松溜油軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pine tar Ointment

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

溜的英語翻譯：

glide; slide; slip; smooth; steal

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

松溜油軟膏（Pine Tar Ointment）是一種外用藥物制劑，其主要活性成分為松餾油（Pine Tar）。以下是其詳細解釋：

一、名稱與成分釋義

松溜油 (Pine Tar)
由松科植物（如松樹）的木材經幹餾、脫脂等工藝制成的黏稠液體，含酚類、樹脂酸等化合物。其英文對應術語為 "Pine Tar"，是傳統皮膚科用藥的核心成分。
軟膏 (Ointment)
指以油脂性基質（如凡士林、羊毛脂）混合藥物制成的半固體外用制劑，英文稱 "Ointment"。其特點是黏附性強，能長效作用于皮膚表面。

二、藥理作用與用途

主要功效
- 角質溶解作用：軟化角質層，促進鱗屑脫落，適用于銀屑病（牛皮癬）、慢性濕疹等角化異常性皮膚病。
- 止癢消炎：酚類成分具輕度抗菌、抗炎效果，可緩解瘙癢（如神經性皮炎）。
- 促進愈合：改善局部血液循環，加速創面修複（如慢性潰瘍）。
臨床應用
主要用于治療：
- 銀屑病（靜止期斑塊型）
- 慢性濕疹、神經性皮炎
- 脂溢性皮炎、扁平苔藓
- 輕度皮膚潰瘍或凍瘡

三、使用注意事項

禁忌與副作用
- 急性炎症期、糜爛滲出性皮損禁用；
- 部分患者可能出現接觸性過敏或皮膚刺激（如紅斑、灼痛）；
- 避免接觸眼睛及黏膜。
使用建議
每日1-2次薄塗于患處，用藥後可覆蓋紗布增強滲透。長期使用需監測皮膚反應。

四、權威參考資料

因當前無直接可引用的線上詞典或藥典鍊接，以下來源為傳統藥學典籍與行業标準：

《中華人民共和國藥典》（2020年版）化學藥卷 - 收錄外用制劑标準。
Martindale: The Complete Drug Reference（第38版） - 國際權威藥物手冊，詳述松餾油藥理。
《臨床皮膚病學》（趙辨主編） - 闡述其在銀屑病治療中的應用。

說明：由于未檢索到可驗證的線上權威鍊接，建議通過醫學數據庫（如PubMed、知網）或官方藥典進一步驗證信息。

網絡擴展解釋

松餾油軟膏是一種以松餾油為主要成分的外用皮膚藥膏，具有消炎、止癢、促進角質代謝等作用。以下從多個方面詳細解釋其特點：

1.成分與定義

松餾油軟膏由松科植物（如松樹）木材經幹餾得到的瀝青狀液體（松餾油）與凡士林、羊毛脂等輔料配制而成。松餾油含有酚類化合物（如愈創木酚、二甲苯）、萘、松節油等成分。不同濃度的配方（如5%、7%、10%）適用于不同程度的皮損。

2.適應症

主要用于治療慢性皮膚病，如：

慢性濕疹、神經性皮炎；
手癬、足癬引起的瘙癢；
銀屑病（牛皮癬）等肥厚性皮損。

3.作用機制

抗炎止癢：松餾油中的酚類化合物可抑制真菌、減輕炎症反應；
角質調節：促進表皮細胞正常化，軟化角質層；
封包效應：配合凡士林形成物理屏障，隔絕空氣以加速皮損修複。

4.使用方法與注意事項

封包療法：塗藥後覆蓋保鮮膜或紗布封包，建議每日不超過12小時，避免長期使用導緻皮膚老化；
濃度選擇：根據皮損厚度調整松餾油含量（5%~10%），需在醫生指導下使用；
不良反應：可能出現皮膚幹燥、脫屑，停藥後可恢複。

5.治療局限性

短期控制效果顯著，但可能因熬夜、酗酒等誘因複發，需配合生活習慣調整。此外，配制時需注意松餾油分散均勻，避免顆粒析出影響療效。

如需更詳細的使用指導或完整研究數據，可參考權威醫學文獻或咨詢皮膚科醫生。