松寄生英文解釋翻譯、松寄生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 loranthus kaempferi

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

寄生的英語翻譯：

【醫】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

專業解析

松寄生的漢英詞典釋義

中文釋義：

松寄生指一類寄生在松樹（Pinus spp.）上的半寄生植物，主要為槲寄生科（Viscaceae）的槲寄生屬（Viscum）或桑寄生屬（Loranthus）植物。其通過吸根從松樹韌皮部汲取水分和養分，常導緻寄主生長衰弱。

英文對應詞：

Pine Mistletoe（通用名）
- 特指寄生在松樹上的槲寄生，如 Viscum coloratum（槲寄生）的松樹寄生變種。
Korean Mistletoe（東亞特指）
- 常見于東亞地區松樹的寄生種，如 Viscum coloratum var. lutescens。

植物學特征與生态作用

形态特征：
- 常綠灌木，莖節狀分枝；葉對生，革質；漿果白色或黃色，含黏性種子。
- 種子靠鳥類傳播，黏附于松樹枝幹萌發。
生态影響：
- 削弱寄主光合作用，導緻松樹枯枝甚至死亡；
- 為鳥類（如太平鳥）提供冬季食物來源，促進種子擴散。

傳統藥用價值（需遵醫囑）

松寄生在中醫中稱松蘿或松上寄生，性平味苦，歸肝、腎經。主要應用包括：

祛風濕：用于風濕痹痛、關節酸痛（《本草綱目》載其“主筋骨風”）；
補肝腎：改善腰膝酸軟、胎動不安（《中華本草》收錄其安胎功效）；
降血壓：現代研究顯示其黃酮類成分有降壓作用（參考《中藥大辭典》）。

權威文獻與來源指引

《中國植物志》（英文版 Flora of China）
- 第5卷詳細描述槲寄生屬在松樹的寄生機制（鍊接）。
《中藥大辭典》（第二版）
- 收錄松寄生的藥理及臨床應用（上海科學技術出版社，2006）。
國際植物命名數據庫（IPNI）
- 學名 Viscum coloratum 的規範記錄（鍊接）。

注：藥用内容僅供參考，實際應用需咨詢專業醫師。

網絡擴展解釋

松寄生是一種傳統中藥材，以下從多個角度詳細解釋其含義及相關信息：

一、基本定義與來源

松寄生是桑寄生科植物松柏鈍果寄生（學名：Taxillus caloreas）的帶葉莖枝。别名“松上寄生”，因常寄生于松樹、柏樹等針葉樹上得名。

二、形态特征

•植株：灌木，高0.5-1米，小枝黑褐色具瘤狀突起。
•葉片：革質，近匙形或線形，長2-3厘米，幹後呈暗褐色。
•花果：傘形花序，花鮮紅色；果實近圓形，紫紅色，表面具顆粒狀體。

三、藥用功效與主治

性味歸經：味辛，性平；歸肝、胃、肺經。
核心功能：

祛風除濕：緩解風濕痹痛、關節疼痛。
行氣止痛：治療胃痛、氣滞疼痛。
化痰止咳：針對痰濕咳嗽、肺痨等呼吸系統疾病。
殺蟲止癢：外用可改善疥癬、濕疹等皮膚問題。

四、用法與用量

•内服：煎湯（9-15克）或浸酒飲用。
•外用：搗敷患處或研末調敷。

五、文獻記載與分布

•曆史記載：首載于《生草藥性備要》，《綱目拾遺》稱“松上寄生”。
•分布區域：我國西南地區及福建、台灣、湖北、廣東、廣西等地。

注意事項

目前臨床使用注意事項尚未明确，建議遵醫囑使用。

如需更詳細植物形态或藥理研究，可參考《中國中藥資源志要》等文獻。