靜脈窦炎英文解釋翻譯、靜脈窦炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sinus phlebitis; sinusphlebitis

分詞翻譯：

靜脈窦的英語翻譯：

sinus
【醫】 sinuses venosus

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

靜脈窦炎（Cerebral Venous Sinus Thrombosis, CVST）

定義：

靜脈窦炎（英文：Cerebral Venous Sinus Thrombosis）是指顱内靜脈窦（硬腦膜靜脈窦）因血栓形成導緻的炎症性病變。該病屬于腦血管疾病範疇，臨床以頭痛、顱内壓增高、神經功能障礙為主要表現。其病理核心是靜脈窦内血栓形成并繼發炎症反應，而非單純的細菌感染性炎症（如“鼻窦炎”中的“窦”概念不同）。

解剖基礎：

顱内靜脈窦（Dural Venous Sinuses）是位于硬腦膜兩層之間的腔隙，負責引流腦靜脈血至頸内靜脈。主要靜脈窦包括上矢狀窦、橫窦、乙狀窦、直窦和海綿窦等。血栓可發生于單一或多個窦，其中橫窦-乙狀窦及上矢狀窦最常受累。

臨床表現：

頭痛：最常見症狀（約占90%），常呈進行性加重；
顱内壓增高：視乳頭水腫、惡心嘔吐、意識障礙；
局竈性神經功能缺損：癫痫、偏癱、失語（與皮質靜脈受累相關）；
特殊綜合征：如海綿窦血栓可緻眼球突出、眼睑下垂及複視。

病因與風險因素：

遺傳性高凝狀态：抗凝血酶缺乏、蛋白C/S缺乏；
獲得性因素：妊娠/産褥期、口服避孕藥、惡性腫瘤、脫水；
感染性：中耳炎、乳突炎、鼻窦炎擴散（少見但嚴重）。

診斷與治療：

診斷依賴影像學檢查：

MRI聯合MR靜脈造影（MRV）為首選，可顯示靜脈窦充盈缺損；
CT靜脈造影（CTV）作為替代方案。
治療原則：

抗凝治療：低分子肝素或華法林（目标INR 2-3），即使存在出血性梗死仍適用；
對症治療：降顱壓（甘露醇）、抗癫痫藥物；
病因治療：如控制感染、停用避孕藥等。

預後：

早期診斷并規範抗凝治療者，80%患者可完全康複或遺留輕微後遺症，死亡率低于10%。延遲診治可能導緻腦疝、靜脈性梗死等嚴重并發症。

權威參考文獻來源：

UpToDate臨床數據庫：Cerebral venous thrombosis: Etiology, clinical features, and diagnosis
中華醫學會神經病學分會《中國腦血管病診治指南》
Lancet Neurology綜述：Cerebral venous thrombosis
American Heart Association (AHA) 科學聲明：Diagnosis and Management of Cerebral Venous Thrombosis
New England Journal of Medicine病例研究：Thrombosis of the Cerebral Veins and Sinuses
Stroke期刊：預後評估模型（ISCVT研究）

網絡擴展解釋

靜脈窦炎是腦靜脈窦（顱内靜脈系統的重要組成部分）發生炎症的疾病，通常伴隨血液循環或感染問題。以下是詳細解釋：

定義與機制
靜脈窦炎指腦靜脈窦内血液異常凝結或感染引發的炎症，導緻腦脊液無法正常回流至靜脈窦，進而引起顱内壓升高和腦供血不足。
常見病因
- 血液高凝狀态：如凝血功能異常，易形成血栓堵塞靜脈窦。
- 感染因素：細菌或病毒侵入引發繼發性感染，常見于中耳炎、鼻窦炎擴散等情況。
典型症狀
- 基礎表現：視力模糊、嗜睡、意識障礙（因腦供血不足）。
- 感染加重時：高熱、劇烈頭痛、噴射性嘔吐、精神萎靡等。
治療建議
需及時就醫，通過抗凝治療（改善血液高凝）或抗生素/抗病毒藥物（控制感染）幹預，同時可能需降顱壓處理。

若出現上述症狀，尤其是伴隨感染迹象，建議盡快到神經内科就診，避免延誤病情。