四眼畸胎英文解釋翻譯、四眼畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tetranophthalmos; tetraophthalmus; tetrophthalmos

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

畸胎的英語翻譯：

【醫】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

專業解析

四眼畸胎 (sì yǎn jī tā)

在漢英詞典及醫學專業領域，“四眼畸胎”是一個描述極其罕見的嚴重先天性畸形的術語。其核心含義及詳細解釋如下：

醫學定義與核心特征 (Medical Definition & Core Features)：
- 指胎兒或新生兒頭部存在四隻眼睛的極端畸形。這并非指真正功能獨立的四隻眼，而是指在單一或多個眼眶區域内出現額外的眼組織或眼球結構，常伴隨嚴重的顱面部發育異常。
- 該畸形是前腦無裂畸形的一種最嚴重表現形式，稱為獨眼畸形。其特征是大腦半球未能正常分開，導緻面部中線結構嚴重缺陷。
- 典型表現包括：
  - 單一眼眶：通常隻有一個位于面部中央的單一眼眶。
  - 眼組織異常：在這個單一眼眶内，可能包含兩個融合的眼球、一個巨大的眼球、或完全無法辨認的眼組織團塊，有時會被誤認為是“四隻眼”的表現。
  - 喙鼻/無鼻：眼睛上方常有一個象鼻樣的喙狀突起或完全缺失鼻子。
  - 嚴重腦部畸形：伴隨前腦無裂畸形，大腦結構嚴重異常。
英文對應詞 (English Equivalent)：
- 最直接對應的英文醫學術語是Cyclopia。
- “Cyclopia” 一詞來源于希臘神話中的獨眼巨人（Cyclops），形象地描述了單一中央眼眶的特征。
- 在描述“四眼”這個具體表現時，有時會使用更具體的術語如“Quadriophthalmia” (較少用) 或描述為“a severe form of cyclopia with duplicated ocular structures” (伴有眼結構重複的嚴重獨眼畸形)。
病因與發生機制 (Etiology & Pathogenesis)：
- 主要與胚胎發育早期（原腸胚形成至神經胚形成期）中前腦和面部中線結構的發育嚴重受阻有關。
- 關鍵原因是前腦無裂畸形，即前腦未能分裂成兩個大腦半球。
- 常見誘因包括：
  - 遺傳因素：某些基因突變（如涉及 Sonic Hedgehog 信號通路的基因）與之相關。
  - 環境因素：母體在妊娠早期（尤其是第3-4周）接觸緻畸物質是重要原因。最著名的緻畸物是藜蘆屬植物中的環杷明，但人類病例更多與遺傳綜合征或未知原因有關。
  - 染色體異常：如13三體綜合征（Patau綜合征）患兒有時會表現出獨眼畸形。
臨床表現與診斷 (Clinical Presentation & Diagnosis)：
- 産前診斷：主要通過超聲檢查發現，特征包括單一眼眶、喙鼻、嚴重腦部畸形（如無葉型前腦無裂畸形）。MRI可提供更詳細的腦部結構信息。
- 産後表現：新生兒具有特征性的嚴重面部畸形（單一中央眼、無鼻或喙鼻），常伴有其他系統畸形。絕大多數無法存活，或在出生後不久夭折。
預後 (Prognosis)：
- 該畸形是緻死性的。絕大多數受累胎兒會宮内死亡或出生後因嚴重畸形（尤其是腦部畸形和呼吸功能障礙）而無法存活。
漢英詞典角度解析 (From a Chinese-English Dictionary Perspective)：
- 四眼 (sì yǎn)：直譯為 “four eyes”。在醫學語境下，指存在四個眼結構或眼組織的異常表現。
- 畸胎 (jī tā)：指 “malformed fetus” 或 “monster”。醫學術語中泛指具有嚴重先天性畸形的胎兒或新生兒。
- 整體翻譯：該詞條的核心英文對應詞是Cyclopia。詞典解釋應強調這是一種極其罕見且嚴重的、以單一眼眶内存在異常眼組織（可表現為類似“四眼”）和嚴重顱面腦畸形為特征的先天性畸形。

權威參考來源 (Authoritative References)：

Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM)：該數據庫詳細記錄了與獨眼畸形相關的遺傳信息、臨床特征和緻病基因（如 SHH, SIX3, ZIC2 等基因突變）。搜索關鍵詞：Cyclopia, Holoprosencephaly。 (來源：OMIM - Johns Hopkins University)
National Organization for Rare Disorders (NORD)：提供關于前腦無裂畸形的概述信息，涵蓋其不同類型（包括最嚴重的獨眼畸形）、病因、症狀和治療。 (來源：NORD)
教科書：《Smith’s Recognizable Patterns of Human Malformation》 (Jones, K.L. et al.) 和《Potter’s Pathology of the Fetus and Infant》 (Gilbert-Barness, E. et al.) 是胎兒畸形的權威教科書，對獨眼畸形的病理特征、發生機制和臨床表現有詳細描述。 (來源：醫學專業教科書)
醫學文獻數據庫 (PubMed)：通過搜索關鍵詞 “Cyclopia”, “Holoprosencephaly”, “Facial Malformations” 可找到最新的研究論文和病例報告。 (來源：PubMed - National Library of Medicine)

網絡擴展解釋

“四眼畸胎”是一個醫學術語，指一種罕見的先天性畸形，表現為個體出生時具有四個眼睛。以下是詳細解釋：

詞源與拼寫
該詞對應的英文為tetranophthalmos（），由希臘語前綴“tetra-”（四）和“ophthalmos”（眼睛）組合而成。部分資料中可能誤拼為“tetrophthalmos”（），但标準醫學術語以“tetranophthalmos”為準。
醫學定義
屬于胚胎發育異常，通常因頭部區域的分裂缺陷導緻雙眼結構重複，形成四個獨立或部分融合的眼球。此類畸形常伴隨其他器官發育異常，如顱骨畸形、神經系統缺陷等。
臨床特征
- 四個眼球可能呈對稱或不對稱分布
- 多數病例因嚴重并發症無法存活
- 目前僅見于極少數文獻報道的先天性畸形案例
相關說明
該術語主要用于醫學文獻描述，現實中極為罕見。現代産前篩查技術（如超聲）可在孕期檢測此類嚴重畸形。

建議進一步查閱醫學詞典或胚胎學專著（如《人類先天性畸形圖譜》）獲取更專業的病理學描述。