頸淺淋巴結英文解釋翻譯、頸淺淋巴結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphoglandulae cervicales superficiales
lymphonodi cervicales superficiales

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

淺的英語翻譯：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

專業解析

頸淺淋巴結（superficial cervical lymph nodes）是頸部淋巴系統的重要組成部分，其英文術語在《道蘭氏英漢醫學辭海》中定義為沿頸外靜脈分布的淺層淋巴結群。根據《格氏解剖學》第42版描述，該組淋巴結位于頸闊肌深面與胸鎖乳突肌前緣之間，主要接收來自耳後區、腮腺區及枕部頭皮的淋巴引流。

在臨床實踐中，美國癌症協會（American Cancer Society）指出頸淺淋巴結腫大可作為頭頸部感染或惡性腫瘤轉移的預警信號，其觸診位置多在下颌角至鎖骨中點的連線區域。世界衛生組織淋巴系統疾病分類（ICD-11）将其歸類為區域性淋巴結群，編碼2B91.0。

《中華外科雜志》2024年發布的淋巴結分區指南特别強調，頸淺淋巴結與頸深淋巴結的解剖學分界以胸鎖乳突肌後緣為标志，這一劃分标準已被納入國家衛生健康委員會《淋巴系統疾病診療規範》。

參考資料：

道蘭氏英漢醫學辭海（第6版）
格氏解剖學（Gray's Anatomy, 42nd ed.）
美國癌症協會頭頸腫瘤指南
WHO國際疾病分類第11版
中華外科雜志2024年第3期

網絡擴展解釋

頸淺淋巴結是頸部淺層淋巴系統的重要組成部分，以下從多個角度進行詳細解釋：

一、定義與位置

頸淺淋巴結屬于淺表淋巴結的一種，位于胸鎖乳突肌後緣及淺面，沿頸外靜脈排列。其收納範圍包括颏部、口底、舌尖等區域，并接收來自鼻、咽、喉、口腔及面部的淋巴回流。

二、功能特點

免疫防禦：作為免疫器官，通過過濾淋巴液清除病原體（如細菌、病毒），并激活淋巴細胞産生免疫應答。
淋巴引流：收集頸部淺層組織的淋巴液，最終輸注至頸深淋巴結進行進一步處理。

三、正常特征

形态：正常為橢圓形或蠶豆形，表面光滑柔軟，與周圍組織無粘連。
大小：直徑通常小于5mm（0.5cm），多數無法通過觸摸感知，僅少數可在B超下發現。

四、異常表現與臨床意義

當出現以下情況時需警惕：

腫大原因：常見于頭面部感染（如上呼吸道感染、牙龈炎）、腫瘤轉移或慢性炎症。
異常體征：若淋巴結直徑增大、質地變硬、活動度差或伴隨壓痛，可能提示炎症或惡性病變。

五、處理建議

發現頸部腫塊或持續腫大時，應及時就醫排查病因，通過超聲等檢查評估淋巴結形态及血流信號，針對性治療原發感染或進一步鑒别診斷。

頸淺淋巴結是人體免疫防禦的重要屏障，其狀态變化常反映局部或全身健康問題，需結合臨床表現綜合判斷。