月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

估計殘值英文解釋翻譯、估計殘值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 estimated salvage value

分詞翻譯:

估計的英語翻譯:

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【經】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

殘值的英語翻譯:

【經】 junk value; residual value; salvage; salvage value; scrap value

專業解析

估計殘值(Estimated Residual Value) 指一項固定資産在其預計使用壽命結束時,經過合理評估後預期可以收回的價值。在會計和資産評估領域,該術語強調對未來價值的專業預測,而非實際變現金額。其核心含義包含以下要點:

  1. 預測性與專業性

    殘值需基于資産類型、使用狀況、市場趨勢及技術淘汰風險等因素進行專業估算。例如,機械設備殘值需結合其物理損耗和技術疊代速度綜合判斷。國際會計準則(IAS 16)要求企業定期複核殘值估計,确保其反映當前市場預期。

  2. 折舊計算的關鍵參數

    在會計處理中,殘值直接影響固定資産的折舊費用。計算公式為:

    $$ text{年折舊額} = frac{text{資産原值} - text{估計殘值}}{text{預計使用年限}} $$

    殘值越高,各期折舊成本越低。美國通用會計準則(GAAP)規定殘值不得超過資産原值的10%(若無法可靠估計)。

  3. 中英術語對照與差異

    • 中文:估計殘值(亦作“預計淨殘值”)
    • 英文:Residual Value / Salvage Value

      需注意“Salvage Value”多指資産報廢後的殘料變現價值,而“Residual Value”更廣泛用于租賃、金融等場景的剩餘價值評估。

  4. 應用場景擴展

    除會計折舊外,該概念亦適用于:

    • 租賃行業:确定租賃資産到期後的處置價值(如飛機、設備融資租賃);
    • 投資評估:計算項目結束時設備的變現收益(如資本預算中的終值);
    • 保險定損:評估全損資産的殘餘價值。

權威參考來源

  1. 國際會計準則理事會(IASB). IAS 16——不動産、廠場和設備
  2. 美國財務會計準則委員會(FASB). ASC 360——固定資産會計
  3. 中國財政部. 《企業會計準則第4號——固定資産》應用指南
  4. 特許金融分析師協會(CFA Institute). Corporate Finance: Residual Value Estimation Methods

網絡擴展解釋

估計殘值是指資産在使用壽命結束時,預計通過處置或報廢所能收回的淨價值。它是會計和資産評估中的重要概念,主要用于計算折舊、衡量資産淨值以及輔助投資決策。以下是詳細解釋:

一、核心定義與作用

估計殘值反映了資産報廢後的剩餘價值,通常以原值的百分比(殘值率)表示。例如,一輛原價25萬元的轎車,假設殘值率為10%,則殘值為2.5萬元。其作用包括:

  1. 折舊計算:通過原值減去殘值确定應折舊總額,再分攤到使用壽命各期。
  2. 資産淨值評估:幫助衡量資産當前的實際價值。
  3. 決策參考:影響企業是否繼續使用或處置資産的判斷。

二、計算方法

  1. 公式法
    殘值 = 資産原值 × 殘值率
    其中,殘值率通常為3%-5%(一般企業)或5%-10%(外資企業)。
    例如:原值100萬元的設備,殘值率5%,則殘值為5萬元。

  2. 市場比較法
    參考同類資産在二手市場的交易價格,結合資産狀況調整估算。

三、影響因素

四、會計處理

殘值核算通過“固定資産清理”科目進行。處置時,實際收回的殘值借記“銀行存款”等科目,貸記“固定資産清理”。未達到預計殘值可能需調整折舊計劃或進行資産減值測試。

五、實際應用示例

某企業購入一台設備,原值50萬元,預計使用10年,殘值率4%。則:

提示:不同行業或企業類型可能采用差異化的殘值率,需結合具體會計準則或稅法要求确定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】