四眼畸胎英文解释翻译、四眼畸胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tetranophthalmos; tetraophthalmus; tetrophthalmos

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

畸胎的英语翻译：

【医】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

专业解析

四眼畸胎 (sì yǎn jī tā)

在汉英词典及医学专业领域，“四眼畸胎”是一个描述极其罕见的严重先天性畸形的术语。其核心含义及详细解释如下：

医学定义与核心特征 (Medical Definition & Core Features)：
- 指胎儿或新生儿头部存在四只眼睛的极端畸形。这并非指真正功能独立的四只眼，而是指在单一或多个眼眶区域内出现额外的眼组织或眼球结构，常伴随严重的颅面部发育异常。
- 该畸形是前脑无裂畸形的一种最严重表现形式，称为独眼畸形。其特征是大脑半球未能正常分开，导致面部中线结构严重缺陷。
- 典型表现包括：
  - 单一眼眶：通常只有一个位于面部中央的单一眼眶。
  - 眼组织异常：在这个单一眼眶内，可能包含两个融合的眼球、一个巨大的眼球、或完全无法辨认的眼组织团块，有时会被误认为是“四只眼”的表现。
  - 喙鼻/无鼻：眼睛上方常有一个象鼻样的喙状突起或完全缺失鼻子。
  - 严重脑部畸形：伴随前脑无裂畸形，大脑结构严重异常。
英文对应词 (English Equivalent)：
- 最直接对应的英文医学术语是Cyclopia。
- “Cyclopia” 一词来源于希腊神话中的独眼巨人（Cyclops），形象地描述了单一中央眼眶的特征。
- 在描述“四眼”这个具体表现时，有时会使用更具体的术语如“Quadriophthalmia” (较少用) 或描述为“a severe form of cyclopia with duplicated ocular structures” (伴有眼结构重复的严重独眼畸形)。
病因与发生机制 (Etiology & Pathogenesis)：
- 主要与胚胎发育早期（原肠胚形成至神经胚形成期）中前脑和面部中线结构的发育严重受阻有关。
- 关键原因是前脑无裂畸形，即前脑未能分裂成两个大脑半球。
- 常见诱因包括：
  - 遗传因素：某些基因突变（如涉及 Sonic Hedgehog 信号通路的基因）与之相关。
  - 环境因素：母体在妊娠早期（尤其是第3-4周）接触致畸物质是重要原因。最著名的致畸物是藜芦属植物中的环杷明，但人类病例更多与遗传综合征或未知原因有关。
  - 染色体异常：如13三体综合征（Patau综合征）患儿有时会表现出独眼畸形。
临床表现与诊断 (Clinical Presentation & Diagnosis)：
- 产前诊断：主要通过超声检查发现，特征包括单一眼眶、喙鼻、严重脑部畸形（如无叶型前脑无裂畸形）。MRI可提供更详细的脑部结构信息。
- 产后表现：新生儿具有特征性的严重面部畸形（单一中央眼、无鼻或喙鼻），常伴有其他系统畸形。绝大多数无法存活，或在出生后不久夭折。
预后 (Prognosis)：
- 该畸形是致死性的。绝大多数受累胎儿会宫内死亡或出生后因严重畸形（尤其是脑部畸形和呼吸功能障碍）而无法存活。
汉英词典角度解析 (From a Chinese-English Dictionary Perspective)：
- 四眼 (sì yǎn)：直译为 “four eyes”。在医学语境下，指存在四个眼结构或眼组织的异常表现。
- 畸胎 (jī tā)：指 “malformed fetus” 或 “monster”。医学术语中泛指具有严重先天性畸形的胎儿或新生儿。
- 整体翻译：该词条的核心英文对应词是Cyclopia。词典解释应强调这是一种极其罕见且严重的、以单一眼眶内存在异常眼组织（可表现为类似“四眼”）和严重颅面脑畸形为特征的先天性畸形。

权威参考来源 (Authoritative References)：

Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM)：该数据库详细记录了与独眼畸形相关的遗传信息、临床特征和致病基因（如 SHH, SIX3, ZIC2 等基因突变）。搜索关键词：Cyclopia, Holoprosencephaly。 (来源：OMIM - Johns Hopkins University)
National Organization for Rare Disorders (NORD)：提供关于前脑无裂畸形的概述信息，涵盖其不同类型（包括最严重的独眼畸形）、病因、症状和治疗。 (来源：NORD)
教科书：《Smith’s Recognizable Patterns of Human Malformation》 (Jones, K.L. et al.) 和《Potter’s Pathology of the Fetus and Infant》 (Gilbert-Barness, E. et al.) 是胎儿畸形的权威教科书，对独眼畸形的病理特征、发生机制和临床表现有详细描述。 (来源：医学专业教科书)
医学文献数据库 (PubMed)：通过搜索关键词 “Cyclopia”, “Holoprosencephaly”, “Facial Malformations” 可找到最新的研究论文和病例报告。 (来源：PubMed - National Library of Medicine)

网络扩展解释

“四眼畸胎”是一个医学术语，指一种罕见的先天性畸形，表现为个体出生时具有四个眼睛。以下是详细解释：

词源与拼写
该词对应的英文为tetranophthalmos（），由希腊语前缀“tetra-”（四）和“ophthalmos”（眼睛）组合而成。部分资料中可能误拼为“tetrophthalmos”（），但标准医学术语以“tetranophthalmos”为准。
医学定义
属于胚胎发育异常，通常因头部区域的分裂缺陷导致双眼结构重复，形成四个独立或部分融合的眼球。此类畸形常伴随其他器官发育异常，如颅骨畸形、神经系统缺陷等。
临床特征
- 四个眼球可能呈对称或不对称分布
- 多数病例因严重并发症无法存活
- 目前仅见于极少数文献报道的先天性畸形案例
相关说明
该术语主要用于医学文献描述，现实中极为罕见。现代产前筛查技术（如超声）可在孕期检测此类严重畸形。

建议进一步查阅医学词典或胚胎学专著（如《人类先天性畸形图谱》）获取更专业的病理学描述。