速動資産夠用天數英文解釋翻譯、速動資産夠用天數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 defensive interval

分詞翻譯：

速動資産的英語翻譯：

【經】 quick assets

夠的英語翻譯：

adequate; enough; quite; rather; reach; really; sufficient

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

天數的英語翻譯：

【計】 number of days

專業解析

速動資産夠用天數（Days of Quick Assets Sufficiency），也稱為速動資産保障天數，是一個衡量企業短期償債能力和財務安全性的重要財務指标。它從現金流角度，評估企業在不依賴存貨銷售或新增收入的情況下，僅依靠現有的高流動性資産（速動資産）能夠維持正常運營支出的天數。

詳細解釋：

核心含義：
- 速動資産 (Quick Assets)：指企業可以迅速變現、用于償還短期債務的流動資産。它通常包括現金及現金等價物、交易性金融資産、應收賬款淨額等。與流動資産相比，它排除了變現能力相對較慢、存在不确定性或可能發生貶值的存貨。速動資産的計算公式為： $$ text{速動資産} = text{流動資産} - text{存貨} - text{預付賬款} $$
- 夠用天數 (Days of Sufficiency)：指這些速動資産能夠支撐企業日常經營開支的時間長度。它回答的問題是：“如果公司明天沒有任何現金流入（如銷售回款、融資等），僅靠手頭現有的現金和很快能變成現金的資産，公司還能正常運轉多少天？”
計算公式：速動資産夠用天數的标準計算公式為： $$ text{速動資産夠用天數} = frac{text{速動資産}}{text{日均營業現金支出}} $$
- 日均營業現金支出：通常取企業一段時間（如一年）内經營活動産生的現金流出總額（包括支付給職工以及為職工支付的現金、支付的各項稅費、購買商品和接受勞務支付的現金等與日常經營直接相關的現金支出），除以該時間段的天數（如365天）計算得出。公式為： $$ text{日均營業現金支出} = frac{text{年度營業現金流出總額}}{365} $$
意義與應用 (漢英對照)：
- 衡量短期流動性風險 (Measure Short-term Liquidity Risk)：該指标比傳統的流動比率、速動比率更能直觀地反映企業在極端情況（收入中斷）下的生存能力。天數越長，表明企業依靠現有速動資産維持運營的時間越久，短期財務安全性越高，應對突發風險（如經濟危機、行業衰退）的能力越強。
- 評估財務穩健性 (Assess Financial Robustness)：是投資者、債權人和管理層評估企業財務健康狀況的關鍵指标之一。一個健康的“速動資産夠用天數”可以增強外部利益相關者的信心。
- 内部現金流管理 (Internal Cash Flow Management)：幫助企業管理者了解自身現金儲備的充足程度，為制定融資計劃、投資決策和營運資金管理策略提供依據。如果天數過短，管理層需要警惕并采取措施（如加速收款、控制支出、尋求融資）。
- 行業比較基準 (Industry Benchmarking)：不同行業對速動資産夠用天數的合理要求不同。企業需要與同行業平均水平或優秀企業進行比較，才能判斷自身指标是否處于健康區間。

權威性參考來源：

企業會計準則 - 基本準則及應用指南：中國財政部制定的會計準則定義了流動資産、速動資産（雖未直接命名此指标，但構成其基礎）以及現金流量的分類和列報要求，為計算日均營業現金支出提供了依據。這是理解該指标概念基礎的最權威本土法規。財政部會計司
財務管理學權威教材：如荊新、王化成、劉俊彥主編的《財務管理學》等國内經典教材，在講述財務分析、短期償債能力或現金流管理章節時，通常會詳細介紹速動比率及其衍生指标（如速動資産夠用天數/現金滿足投資比率等）的概念、計算和應用。這些教材代表了學術界的主流觀點。 [高等教育出版社等]
專業財經數據庫與分析工具：萬得（Wind）、同花順（iFinD）等專業金融數據終端在提供上市公司財務數據分析時，常将“速動資産夠用天數”或其類似指标（如現金滿足投資比率）作為重要的償債能力或現金流分析指标進行列示和解讀，體現了其在實務界的廣泛應用和認可。 [Wind, iFinD]
信用評級機構方法論：如中誠信國際、聯合資信等國内主要信用評級機構在評估企業信用風險時，會将企業的流動性狀況（包括速動資産覆蓋短期債務的能力、現金流充裕度）作為核心考量因素。速動資産夠用天數所反映的理念是其評估體系的重要組成部分。中誠信國際, 聯合資信

速動資産夠用天數是一個基于速動資産和日均現金消耗計算得出的、反映企業短期財務安全緩沖期的關鍵指标。它從現金流可持續性的角度，量化了企業在收入中斷時依靠現有高流動性資産維持運營的極限天數，是評估企業流動性風險和財務穩健性的重要工具。

網絡擴展解釋

速動資産夠用天數是衡量企業短期償債能力和流動性的重要指标，反映企業在無收入情況下，依靠現有速動資産維持日常運營的天數。以下從定義、公式、計算步驟及意義四方面綜合解析：

一、定義與構成

速動資産指流動資産中快速可變現的部分，需扣除存貨、預付賬款、待攤費用等非速動資産（）。具體包括：

現金及等價物：銀行存款、貨币資金等；
短期投資：交易性金融資産；
應收賬款：應收票據、應收賬款等。

二、計算公式

根據不同應用場景，公式存在兩種常見形式：

基礎公式（不考慮融資流入）： $$ text{速動資産夠用天數} = frac{text{速動資産總額}}{text{日均經營現金支出}} $$ 適用于評估企業僅依賴現有速動資産的情況（）。
調整公式（考慮融資現金流入）： $$ text{速動資産夠用天數} = frac{text{速動資産總額}}{text{日均經營現金支出} - text{融資現金流入}} $$ 融資現金流入包括短期借款等，可延長企業維持運營的天數（）。

三、計算步驟

确定速動資産總額：流動資産減去存貨、預付賬款等非速動資産（）。
計算日均經營現金支出：統計一定周期内（如月/季度）的經營現金總支出，按天數平均。
估算融資現金流入（若適用）：包括短期借款等新增融資的日均流入額。
代入公式：根據是否考慮融資選擇對應公式計算天數。

四、指标意義

數值越高：企業短期償債能力越強，流動性風險越低（）。
數值越低：可能面臨資金鍊緊張，需關注融資能力或成本控制（）。
典型應用：投資者評估企業財務健康度，管理層制定資金管理策略。

示例說明

假設某企業速動資産為500萬元，日均經營支出20萬元，短期融資日均流入5萬元。
調整公式下：
$$ text{天數} = frac{500}{20 - 5} = 33.3 text{天} $$
即企業可維持約33天正常運營。

注意：不同行業對速動資産夠用天數的合理範圍有差異，需結合曆史數據與行業标準綜合判斷。更多細節可參考高頓教育（）及會計網（）的權威解析。