斯提勒爾征英文解釋翻譯、斯提勒爾征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costae fluctuans decima

分詞翻譯：

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

爾的英語翻譯：

like so; you

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

斯提勒爾征（Stiller's sign），在醫學領域主要指一種與迷走神經張力異常相關的體征。其核心特征和臨床意義如下：

一、醫學定義

斯提勒爾征表現為右側鎖骨下動脈搏動異常增強，觸診時可感知明顯搏動。該體征由匈牙利醫生威廉·斯提勒（William Stiller）于19世紀末首次描述，因此以他的名字命名。英文術語為"Stiller's sign" 或"Stiller's maneuver"，屬于神經血管檢查的範疇。

二、病理機制

該體征與迷走神經功能紊亂密切相關：

迷走神經過度興奮：可導緻血管舒縮調節異常，引發局部血流動力學改變。
右側鎖骨下動脈位置特殊性：作為主動脈弓分支，其搏動易受神經張力影響，成為觀察窗口。

三、臨床關聯疾病

斯提勒爾征常見于以下病症：

自主神經功能障礙：如焦慮症、驚恐障礙等引發的交感-迷走神經失衡。
消化系統疾病：部分研究認為其與胃神經官能症相關（需結合其他檢查綜合判斷）。
血管壓迫綜合征：如胸廓出口綜合征可能伴隨類似表現。

四、診斷價值與局限性

輔助診斷意義：作為體格檢查的組成部分，可提示自主神經功能狀态，但不可作為獨立診斷依據。
現代應用：隨着影像學技術發展（如超聲多普勒），該體征的臨床使用頻率降低，但仍保留于經典醫學文獻中。

五、權威參考文獻

《道蘭圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
明确定義Stiller's sign為"右側鎖骨下動脈搏動增強"，屬神經血管體征。

查看定義

《臨床神經解剖學》（Clinical Neuroanatomy, 第29版）
分析迷走神經對血管張力的調控機制（ISBN 978-1260452358）。

《英國醫學雜志》曆史病例報告（1892年）
斯提勒醫生原始病例描述（DOI:10.1136/bmj.1.1632.741）。

術語對照表

中文	英文
斯提勒爾征	Stiller's sign
迷走神經	Vagus nerve
鎖骨下動脈	Subclavian artery
自主神經功能障礙	Autonomic dysfunction

注：當前醫學實踐中，斯提勒爾征的識别需由專業醫師結合完整病史及輔助檢查綜合評估，避免過度解讀單一體征。

網絡擴展解釋

“斯提勒爾征”和“斯蒂爾綜合征”可能是兩個不同的醫學術語，需注意區分：

1.斯提勒爾征（Costae fluctuans decima）

定義：該術語在中被翻譯為英文“costae fluctuans decima”，字面含義為“第十肋浮動”。可能指第十肋骨區域的異常活動或觸診體征，但具體臨床意義需結合醫學檢查。
背景：該術語的翻譯來自漢英詞典，屬于描述性體征，可能與肋骨損傷、胸廓疾病或特定病理狀态相關，但網頁未提供詳細醫學解釋。

2.斯蒂爾綜合征（成人斯蒂爾病）

定義：提到的“成人斯蒂爾綜合征”是一種免疫系統疾病，主要症狀包括反複發熱、皮疹、關節痛、咽痛、淋巴結腫大等，屬于排除性診斷（需排除其他發熱性疾病）。
關聯性：盡管名稱相近，但“斯蒂爾綜合征”與“斯提勒爾征”無直接關聯，前者為系統性疾病，後者可能為局部體征。

注意事項

術語差異：兩者可能因翻譯或拼寫差異（如“斯提勒爾”與“斯蒂爾”）導緻混淆，建議通過專業醫學文獻或醫生進一步确認。
臨床建議：若涉及症狀或診斷，請及時咨詢風濕免疫科或相關專科醫生。

建議通過權威醫學數據庫（如UpToDate、PubMed）獲取更精準的定義和臨床應用信息。