結膜遮蓋角膜術英文解釋翻譯、結膜遮蓋角膜術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kerstoleptynsis

分詞翻譯：

結膜的英語翻譯：

conjunctiva
【醫】 conjunctiva; conjunctival coat; tunica adnata oculi; tunica conjunctiva

遮蓋的英語翻譯：

cover; envelop; hide
【化】 covering

角膜的英語翻譯：

cornea
【醫】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

結膜遮蓋角膜術（Conjunctival Covering of the Cornea）是一種眼科手術技術，主要用于治療因角膜病變（如頑固性角膜潰瘍、角膜穿孔風險、大泡性角膜病變等）導緻角膜表面缺損或極度脆弱的情況。該手術的核心操作是利用患者自身的結膜組織瓣，覆蓋并保護受損的角膜表面，以促進愈合、減輕疼痛、防止感染或穿孔。

詳細解釋（漢英對照角度）

術語結構解析：
- 結膜 (Conjunctiva): 覆蓋眼白（鞏膜）表面和眼睑内表面的透明黏膜組織，富含血管和杯狀細胞。
- 遮蓋 (Covering): 指用組織瓣進行覆蓋、遮蔽的操作。
- 角膜 (Cornea): 眼球前部透明的屈光組織，無血管，感覺神經豐富。
- 術 (-plasty / Procedure): 指手術技術或方法。
- 整體含義：将結膜組織移位或移植以覆蓋在角膜表面的手術方法。
手術原理與目的：
- 提供生物性覆蓋：結膜瓣為裸露或病變的角膜提供了一層有活性的“生物敷料”。其豐富的血管能為角膜創面帶來營養和生長因子，促進上皮化和基質修複。
- 保護作用：物理性隔絕外界刺激（如眨眼摩擦、微生物侵襲），減少疼痛，防止角膜穿孔。
- 抑制炎症與新生血管：在某些情況下（如化學傷後），結膜瓣可抑制角膜過度炎症反應和深層新生血管長入。
- 替代角膜表面：對于嚴重角膜緣幹細胞缺乏或表面不規則的患者，結膜覆蓋可暫時或永久性地提供一個相對穩定的上皮表面。
主要適應症：
- 藥物治療無效的頑固性角膜潰瘍（如感染性、神經營養性、暴露性）。
- 角膜穿孔或即将穿孔（作為緊急修補手段）。
- 大泡性角膜病變引起的劇烈疼痛。
- 嚴重的角膜化學傷或熱燒傷早期。
- 角膜手術後（如角膜移植）出現持續性上皮缺損或傷口愈合不良。
- 某些角膜腫瘤切除後的創面覆蓋。

權威定義與參考

美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology, AAO) 在其臨床指南和教科書中将結膜瓣手術（Conjunctival Flap Surgery）描述為一種通過利用帶蒂或遊離的結膜瓣覆蓋角膜病變，以達到保護眼球、緩解症狀和促進愈合目的的技術。它尤其適用于無法立即進行角膜移植或需要臨時保護的情況。
《眼科手術學》權威教材（如Tasman & Jaeger系列）詳細描述了結膜瓣手術的不同術式（如橋狀瓣、全角膜覆蓋的Gundersen瓣），強調了其作為挽救眼球和緩解症狀的有效手段，尤其在處理角膜融解和穿孔方面。
臨床研究文獻指出，雖然結膜遮蓋術可能影響視力（因覆蓋了透明的角膜），但在保存眼球結構完整性和控制疼痛方面具有不可替代的價值，是角膜重建手術（如角膜移植）前的有效過渡或替代方案。

來源說明：以上解釋綜合了标準眼科醫學教材、美國眼科學會(AAO)的臨床資源及經同行評議的眼科期刊文獻中關于結膜瓣手術的定義、原理、適應症和臨床價值的權威描述。由于無法提供直接鍊接，請參考AAO官網 (aao.org) 的“EyeWiki”或“Preferred Practice Patterns”欄目，或查閱《Duane's Ophthalmology》、《Tasman & Jaeger's Clinical Ophthalmology》等權威教科書獲取更詳細信息。

網絡擴展解釋

結膜遮蓋角膜術是一種眼科手術，主要用于改善患者因眼球萎縮或角膜敏感導緻的義眼佩戴不適問題，同時也可用于治療部分角膜疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

該手術通過将結膜（覆蓋眼睑内及眼球前部的透明黏膜）移植到角膜表面，遮蓋敏感的角膜區域。由于角膜神經密集、對刺激敏感，而結膜感覺較遲鈍，此操作可顯著降低異物摩擦帶來的不適感，幫助患者更舒適地佩戴義眼片。

二、主要適應症

眼球萎縮患者：因外傷、炎症等導緻眼球萎縮，直接佩戴薄殼義眼時角膜刺激症狀明顯者；
角膜敏感不耐受：無法適應義眼片與角膜接觸的敏感人群；
角膜疾病治療：如接近穿孔的角膜潰瘍、角膜瘘或中央淺層真菌性潰瘍等。

三、手術優勢

保留眼球：無需摘除眼球，創傷小且恢複快；
功能保留：眼外肌位置正常，術後眼球活動度較好（水平20-35度，垂直15-20度），提升義眼仿真效果；
成本較低：相比眼球摘除聯合植入物手術，并發症風險更低。

四、術後恢複與風險

恢複周期：通常住院4-5天，術後3-4周傷口愈合後可佩戴義眼片；
潛在風險：包括感染、出血、角膜瘢痕、結膜移位等，需嚴格遵循術後護理。

五、補充說明

該手術在部分醫院屬于門診操作，患者接受度高。對于視力恢複，若手術目的是治療角膜疾病，則需根據損傷程度和術後護理情況評估。

（注：如需完整信息，可參考豆丁網、百度文庫等來源的詳細文獻。）