斯叩達氏叩響英文解釋翻譯、斯叩達氏叩響的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bruit skodique; Skoda's tympany; Skodaic resonance; tympany Skoda's

分詞翻譯：

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

叩的英語翻譯：

knock
【醫】 percuss

達的英語翻譯：

express; extend; reach
【法】 ad

氏的英語翻譯：

family name; surname

叩響的英語翻譯：

【醫】 percussion resonance; resonance

專業解析

根據權威醫學詞典及臨床診斷學文獻，"斯叩達氏叩響"（Skoda's resonance）指胸腔叩診時出現的特殊鼓音現象，主要用于判斷胸腔積液或肺實變。該體征由19世紀奧地利醫師約瑟夫·斯叩達（Josef Skoda, 1805-1881）首次系統描述，現收錄于《牛津醫學詞典》及《診斷學原理》等權威著作。

在臨床應用中，當胸腔積液導緻肺組織受壓塌陷時，叩擊患者胸壁可聽到近鼓音的共鳴音，此即Skoda叩響陽性表現。該體征需與氣胸産生的過清音相鑒别，其診斷價值已獲現代《哈裡森内科學》及《默克診療手冊》确認。

術語構成分析："resonance"在醫學語境中特指叩診音共鳴現象，與普通英語中的"共鳴"含義存在學科特異性差異。該體征的發現标志着叩診技術在胸部疾病診斷中的裡程碑式應用。

網絡擴展解釋

斯叩達氏叩響（Skoda's tympany）是醫學叩診中的一種特殊體征，具體解釋如下：

一、定義與特征

該術語源于19世紀捷克醫生約瑟夫·斯叩達（Josef Škoda）的發現，指在特定肺部病變時出現的濁鼓音。正常肺部叩診應為清音，但當肺組織因病理改變（如肺不張或胸腔積液壓迫）導緻局部彈性下降時，叩擊會發出類似鼓聲但帶有沉悶感的混合音。

二、臨床意義

胸腔積液：積液上方被壓縮的肺組織因含氣量減少，形成濁鼓音。
肺炎實變區周圍：實變病竈附近的正常肺組織因代償性膨脹，可能産生類似叩診音。
肺不張：肺組織塌陷時，局部彈性變化導緻叩診音質改變。

三、術語解析

"叩響"含義：指通過叩診（手指敲擊體表）引發的聲音反饋，與普通"敲響"不同，強調醫學檢查的專業手法。
英文對應詞：常見譯法為 Skoda's tympany 或 Skodaic resonance，部分文獻可能誤作 Skoda's rale（實際指呼吸雜音）。

四、檢查方法

通過叩診錘或手指間接叩擊胸壁，根據聲音判斷肺部狀态，屬于低成本、無創的初步篩查手段。

注：該體征需結合聽診、影像學等進一步驗證，現代臨床中更多依賴CT等精準檢查，但仍是體格檢查教學重點。