四角地英文解釋翻譯、四角地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quadrilateral; squarely

foursquare

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

四角地

在漢英詞典中，“四角地”通常指十字路口形成的四塊區域，或泛指道路交彙處的四個角落地塊。該詞屬于特定領域術語，常見于城市規劃、土地管理或交通工程文獻，其核心含義強調空間方位與地塊劃分的幾何特征。

英語對應譯法

Four-cornered land: 直譯“四角地塊”，突出幾何形态（如：The development plan focused on the four-cornered land at the intersection）。
Quadrant of an intersection: 譯為“十字路口象限”，借用數學概念描述分區（如：Each quadrant of the intersection has distinct zoning regulations）。

語義延伸與使用場景

曆史語境：傳統中文語境中，“四角地”可能隱喻多方勢力争奪的交界地帶（例：“軍閥割據時，此地成了四角地”）。
現代應用：當代用法集中于城市更新項目，指需協同規劃的路口地塊（例：The four-cornered land redevelopment integrated commercial and green spaces）。

權威來源參考

辨析要點

需區别于“三角地”（triangular land）或“邊角地”（leftover land），後者強調不規則剩餘地塊，而“四角地”特指十字結構下的對稱分區。

“四角地”是傳統建築領域的一個術語，主要指房屋四角（東西南北或前後左右）均直接接觸地面的建築形式，常見于農村或特定地域的民居結構。以下是詳細解釋：

基本定義
四角地指房屋的四個角落均落地支撐，形成穩定的方形或長方形結構。這種設計區别于“杆欄式”建築（如吊腳樓），後者僅部分支柱接觸地面。
結構與材料演變
- 傳統形式：早期多用籬笆牆、竹笆編栅作為牆體，屋頂覆蓋茅草，斜度較大以利排水。例如雲南部分地區的“雞籠罩房”，即以三根長叉為主梁，門朝東開，結構簡單實用。
- 現代改良：隨着材料發展，磚牆逐漸替代竹木結構，但四角落地的核心設計理念得以保留，增強了房屋穩固性。
功能與優勢
四角落地結構能均勻分散房屋重量，適應不同地形，同時具備防風、防潮等功能。其方正形态也符合傳統居住文化中“四平八穩”的寓意。

若需進一步了解具體建築案例或地域差異，可參考建築史或地方民居研究資料。