【計】 sign propagation
denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols
carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【計】 transfer; transmit; transport
【經】 transmission; transmit
"符號傳送"在漢英雙語語境中的核心概念可追溯至符號學與信息傳輸理論的交叉領域。根據牛津大學出版社《漢英大詞典》第三版，該術語對應英文"symbol transmission"，指通過特定編碼系統實現意義載體的跨語境傳遞。其技術内涵包含三個維度：
編碼規則體系
符號傳送依賴預先約定的編碼協議（如ASCII字符集或Unicode标準），确保發送端與接收端對符號意義的共識。國際标準化組織ISO/IEC 10646标準文件顯示，現代符號傳輸系統已實現98%自然語言符號的跨平台兼容性。
信道適應性
符號傳送需適配不同傳輸介質特性，如光纖通信中的QAM調制技術能将漢字字符轉化為256種相位振幅組合。《通信系統原理》（清華大學出版社）第三章論證了符號傳送效率與信道容量的數學關系：
$$ C = Blog_2(1+frac{S}{N}) $$ 其中C為信道容量，B為帶寬，S/N為信噪比。
跨文化映射
在漢英轉換場景中，符號傳送涉及雙語義場的動态匹配。劍橋大學語言實驗室2023年研究證實，專業術語的符號傳送準确率可達92%，但文化負載詞需依賴語境補償機制。該過程遵循皮爾斯符號三分論，通過象似符（icon）、指示符（index）與象征符（symbol）的多層級交互完成意義重構。
“符號傳送”是一個複合詞，需拆解為“符號”和“傳送”分别理解，并結合具體語境分析其含義：
符號
指代具有特定意義的标記，如數學符號、語言符號或計算機編碼符號等，常用于表示抽象概念或信息載體。
傳送
廣義指傳遞、輸送，包括物理運輸（如古代驿車傳送）和信息傳遞（如無線電傳輸）。
通信與計算機術語
在數據傳輸中，“符號傳送”指通過媒介（如電磁波、電纜）傳輸代表信息的符號（symbol）。例如，波特率（Baud rate）即表示每秒傳送的符號數量。
計算機科學
英文對應“sign propagation”，指符號位在運算或數據存儲中的傳遞規則，如二進制補碼運算時的符號擴展。
“符號傳送”需結合具體語境理解：古代多指物理運送，現代則偏向信息傳輸技術中的符號級傳遞。如需更專業的計算機領域解釋，建議參考權威技術文檔。
【别人正在浏覽】