煉廠氣英文解釋翻譯、煉廠氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 refinery gas

分詞翻譯：

煉的英語翻譯：

refine; smelt; temper with fire

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

煉廠氣（Refinery Gas）是石油煉制過程中産生的副産物氣體混合物，主要來源于原油蒸餾、催化裂化、加氫處理等裝置。其成分複雜，通常包含氫氣（H₂）、甲烷（CH₄）、乙烷（C₂H₆）、乙烯（C₂H₄）、丙烷（C₃H₈）、丙烯（C₃H₆）以及少量硫化氫（H₂S）等非烴類雜質。煉廠氣具有高熱值，在煉廠内部主要作為燃料氣用于加熱工藝爐或發電，部分組分（如氫氣、輕烴）可回收作為化工原料。

核心特征與用途：

來源與組成
産生于原油二次加工過程，如催化裂化裝置會釋放富含烯烴的氣體（中國石油, 2023）。其組成因原油品質和加工工藝而異，通常需經脫硫處理以降低腐蝕性（IEA, 2022）。
能源與原料價值
作為燃料可替代天然氣，支撐煉廠能源自給；分離出的乙烯、丙烯是生産塑料、合成纖維的關鍵單體（《英漢石油大辭典》, 2010）。氫氣則用于加氫精制，提升油品質量。
行業術語對照
英文術語 "Refinery Gas" 在學術文獻中與中文"煉廠氣"嚴格對應，美國能源信息署（EIA）将其定義為 "煉油廠操作中産生的非冷凝氣體"（EIA Glossary）。

權威來源參考：

中國石油官網《煉廠氣綜合利用技術白皮書》（2023）
國際能源署（IEA）報告 Refinery Gas: Utilization Pathways（2022）
行業标準工具書《英漢石油大辭典》（石油工業出版社, 2010）
美國能源信息署（EIA）術語庫詞條 "Refinery Gas"

網絡擴展解釋

煉廠氣是石油煉制過程中産生的副産氣态烴混合物，其定義、組成及用途可綜合以下信息進行解釋：

一、定義與來源

煉廠氣是指在原油加工過程中，通過常壓蒸餾、催化裂化、催化重整、加氫裂化、焦化等工藝産生的氣體。這些氣體主要來源于石油煉廠的不同加工裝置，總稱為煉廠氣。

二、組成成分

煉廠氣的主要成分包括：

烴類氣體：C1-C4的烷烴（如甲烷、乙烷、丙烷、丁烷）和烯烴（如乙烯、丙烯、丁烯），以及少量C5烴類。
其他氣體：氫氣（H₂）、少量氮氣（N₂）和二氧化碳（CO₂）。

三、用途與經濟價值

燃料應用：可作為熱輻射型工藝鍋爐的燃料氣。
化工原料：
- 分離後用于生産乙烯、丙烯等石化基礎原料（如制乙苯、聚丙烯）；
- 富氫氣體可用于制氫或合成氨。
經濟效益：通過回收利用可顯著提升煉廠經濟效益，例如錦州煉油廠通過煉廠氣綜合利用實現了良好收益。

四、産率與加工

煉廠氣産率通常占原油加工量的5%-12%（質量分數），需通過吸收、解吸、膜分離等技術進行分離提純後再利用。

五、與其他氣體的區别

煉廠氣不同于天然氣和油田伴生氣：

天然氣：以甲烷為主，自然存在于氣田或油田中；
油田伴生氣：伴隨原油開采産生的氣體；
煉廠氣：專指石油煉制過程中産生的混合氣體。

以上信息綜合了煉廠氣的核心定義、組成、應用及特點，更多細節可參考相關石油化工文獻或行業報告。