月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

數字式英文解釋翻譯、數字式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 digital

相關詞條:

1.numeralization  

分詞翻譯:

數字的英語翻譯:

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

式的英語翻譯:

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

在漢英詞典中,“數字式”這一術語具有明确的專業含義,其核心解釋如下:

  1. 中文釋義與英文對應

    “數字式”指以離散數字(0和1)形式表示、處理或傳輸信息的技術或系統,區别于連續的模拟信號。其标準英文對應詞為“digital”,強調通過二進制數字進行量化處理。該譯法在《牛津英漢漢英詞典》等權威工具書中均有收錄。

  2. 技術内涵與應用場景

    該術語廣泛應用于電子工程、計算機科學領域,描述基于數字電路的設備或方法(如數字式儀表 、數字式通信系統)。其本質特征包括高精度、抗幹擾性強及可編程性,例如數字式溫度計通過模數轉換将模拟信號轉為數字讀數。

  3. 與“模拟式”的對比

    區别于“模拟式”(analog)的連續信號處理,“數字式”通過采樣、量化實現離散化處理,這一差異在《英漢電子技術詞典》中被明确界定,成為現代電子産品的技術分水嶺(如數字電視 vs 模拟電視)。

注:因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁,釋義參考綜合自《現代漢語詞典》(第7版)對“數字”的科技義項延伸,以及《新英漢科學技術詞典》中“digital”的漢譯标準。建議查閱權威紙質詞典或通過圖書館數據庫(如CNKI術語庫)獲取更詳盡的學術定義。

網絡擴展解釋

根據多個詞典和語料庫的解釋,“數字式”在不同語境中有以下含義:

一、核心釋義

“數字式”對應的英文為digital,指以數字(0-9)為基礎進行運算、傳輸或顯示的體系,常用于描述技術設備或系統的工作方式。例如:數字式測量儀(digital measuring instrument)、數字式導航設備(digital navigation equipment)。

二、詞語結構解析

  1. “數字”:指表示數量的符號,如阿拉伯數字(0,1,2...)、漢字數字(一、二、三...)等,是記數和運算的基礎。
  2. “式”:在此表示形式、方式或類别,強調以數字為載體的技術特性,與“模拟式”相對。

三、應用領域

  1. 技術領域:指通過電子信號或二進制數據處理信息的技術,如數字電路、數字通信等。
  2. 設備名稱:常見于儀器名稱,如“數字式溫度計”“數字式萬用表”等,突出其數字化顯示或控制功能。

四、相關擴展

如需更詳細的術語解釋,可參考海詞詞典(來源1)或技術類文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不當訴因董事獎金端口級網絡對裂或然率二羟化钼非加和性的分離性骨軟骨炎幹勁隔離的功能部件設計古迹壞死切除術化學穩定器火力發電堿性岩精制槽空心導體冷藏間脈沖輻射分解作用内生性黃疸排水試驗強盛的丘腦腹側後内核燃料比審判地法試驗用泵蘇薩溶液同文外币數目畏光的