分離性骨軟骨炎英文解釋翻譯、分離性骨軟骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteochondritis dissecans; osteochondrolysis

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

骨軟骨炎的英語翻譯：

【醫】 osteochondritis

專業解析

分離性骨軟骨炎（Osteochondritis Dissecans，OCD）是一種關節疾病，主要表現為關節軟骨及鄰近骨質因缺血導緻的局限性壞死和分離。該病常見于青少年和年輕成人，好發部位包括膝關節（股骨髁）、肘關節（肱骨小頭）和踝關節（距骨穹窿）。

病理機制

其病因尚未完全明确，通常與重複性微創傷、局部血供中斷或遺傳因素相關。根據《骨與關節外科雜志》（Journal of Bone & Joint Surgery）研究，骨骼未成熟期的高強度運動可能增加軟骨下骨應力性損傷風險。病變初期表現為軟骨下骨壞死，後期可能發展為軟骨剝脫形成遊離體（俗稱“關節鼠”）。

臨床表現

患者常主訴關節疼痛、腫脹及活動受限，尤其在負重或運動後加重。美國國立衛生研究院（NIH）指出，約60%的病例可通過X線或MRI檢測到特征性骨軟骨碎片及周圍透亮帶。

診斷與治療

診斷主要依賴影像學檢查，MRI可清晰顯示軟骨損傷範圍。治療分為保守與手術兩類：早期病例可通過制動和減負促進愈合；若已形成遊離體或保守治療無效，則需行關節鏡手術修複或移除碎片。梅奧診所（Mayo Clinic）數據顯示，青少年患者保守治療成功率可達50%-80%。

術語對照

該病中文标準譯名為“分離性骨軟骨炎”，英文術語“Osteochondritis Dissecans”源自拉丁語，其中“osteo”指骨，“chondro”指軟骨，“dissecans”意為分離。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-10編碼為M93.2。

網絡擴展解釋

分離性骨軟骨炎（Osteochondritis Dissecans），又稱剝脫性骨軟骨炎，是一種關節疾病，主要表現為關節軟骨及其下方骨質發生缺血性壞死，導緻骨軟骨碎片脫落并形成遊離體。以下從多個角度綜合解釋該疾病：

一、發病機制

病理特點
軟骨細胞增殖正常，但成熟分化異常，軟骨基質無法鈣化，且無血管穿透和骨質替代過程。壞死軟骨可能破裂形成遊離碎片，若裂隙延伸至關節面，則導緻軟骨或骨碎片脫落。
病因學說
- 創傷學說：反複輕微外傷或骨軟骨骨折導緻局部血運障礙，引發壞死（常見于運動員或活動量大的人群）。
- 内分泌與遺傳因素：部分病例與激素失衡（如雌激素、睾酮影響軟骨生長）或遺傳有關。

二、臨床表現

症狀分期
- 早期：關節酸軟、偶發不適或少量積液。
- 進展期：碎片脫落後出現疼痛加劇、關節交鎖（活動時卡頓）、跛行及肌肉萎縮（如股四頭肌）。
常見受累關節
膝關節（如股骨遠端滑車、胫骨中間嵴）、胫跗關節及肩關節。

三、分類與診斷

分型
- 原發性：無明顯誘因，可能與發育或代謝異常相關。
- 繼發性：由明确外傷或疾病引發。
診斷依據
結合影像學檢查（如X線、MRI）觀察軟骨下骨缺損及遊離體，并排除其他關節病變。

四、治療與管理

保守治療：減少關節負荷、避免劇烈運動，適用于早期或未脫落階段。
手術治療：若碎片脫落或引發嚴重症狀，需通過關節鏡移除遊離體或修複缺損。

該病本質是軟骨與骨質的缺血性壞死，病因多元，需結合個體情況制定治療策略。更多專業内容可參考醫學百科或臨床指南（來源：、3、5、7、8）。