外币數目英文解釋翻譯、外币數目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign amount

foreign currency
【經】 foreign currency

amount; number
【醫】 No.

在漢英詞典中，“外币數目”對應的英文表述為“foreign currency amount”，指個人或機構持有的非本國貨币的量化數值。該術語常見于跨境貿易、外彙管理和國際結算領域，具有以下核心内涵：

詞彙構成解析
“外币”對應“foreign currency”，即發行國以外的法定貨币（如美元、歐元等）；“數目”指具體金額或數量，體現為數字計量單位。組合後強調對外币持有量的精确統計。
法律定義與監管要求
根據《中華人民共和國外彙管理條例》第三章第十九條，境内機構需向外彙管理機關定期申報外币數目，包括現彙賬戶餘額及跨境收付金額。
應用場景分類
- 國際貿易：合同條款中明确支付外币數目及結算周期（如FOB價格條款）
- 個人購彙：年度便利化額度内外币數目受《個人外彙管理辦法實施細則》約束
- 財務報表：企業需按《企業會計準則第19號——外币折算》披露外币數目折算成本位币的方法。
相關術語擴展
- 彙率（exchange rate）：影響外币數目本位币價值的關鍵變量
- 外彙頭寸（foreign exchange position）：反映機構外币數目的淨敞口狀态。

“外币數目”可以理解為以外國貨币計量的金額或數量。根據不同語境，其具體含義可能涉及以下幾個方面：

外币指本國貨币以外的其他國家或地區貨币，既包括紙币、鑄币等現金形式，也包括以外币計價的有價證券（如債券、股票）和支付憑證（如彙票、支票）。因此，“外币數目”可指：

狹義外币：僅指外國紙币和鑄币（如日元現鈔）；
廣義外币：涵蓋所有國際結算支付工具（如美元彙票、歐元債券）；
兌換類型：
- 自由兌換：可無限制兌換（如美元、歐元）；
- 有限兌換：受條件或額度限制（如部分新興市場貨币）；
- 不可兌換：需特許才能兌換（如某些管制貨币）。

在會計實務中，“外币數目”需以記賬本位币（通常為本國貨币）進行折算，并需考慮彙率波動對資産/負債價值的影響。

“外彙”範圍更廣，除外币外還包括跨境支付工具（如信用證、旅行支票），而“外币數目”通常僅指貨币本身或直接相關的金額。

如需進一步了解外彙兌換規則或具體币種的可兌換性，可參考權威金融機構發布的彙率政策。