版畫店英文解釋翻譯、版畫店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

printshop

shop; store; inn

版畫店（bǎnhuà diàn）在漢英詞典中的核心釋義是指專門從事版畫相關作品銷售、制作或展示的商業場所。其對應的英文術語主要有：

Print Shop
指銷售版畫成品的店鋪，通常提供不同藝術家或風格的原創或複制版畫作品供顧客購買。這是最常用的商業場景對應詞。
Printmaking Studio
側重于制作版畫的工作室。這類場所不僅可能銷售作品，更核心的功能是提供場地、設備（如版畫印刷機、雕刻工具）和技術支持，供藝術家創作或開設工作坊。
Engraving Shop / Etching Studio
特指專注于特定版畫技法的店鋪或工作室，如雕版（Engraving）或蝕刻（Etching）。這類名稱更強調其工藝的專業性。

核心功能與特征：

權威參考來源：

牛津藝術術語詞典 (Oxford Dictionary of Art Terms): 對 "print shop" 的定義明确指向銷售印刷品（包括版畫）的商店 (牛津藝術線上 - 需訂閱訪問)。
大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica): 在介紹版畫制作流程和曆史時，會提及曆史上和現代的版畫工作室(printmaking workshop/studio)的作用 (大英百科全書官網)。
專業藝術機構：如中國美術館、英國皇家版畫家協會 (Royal Society of Painter-Printmakers) 等機構官網或出版物中，會使用 "print shop" 或 "print studio" 來描述相關商業或創作空間 (中國美術館, RE Royal Society of Painter-Printmakers)。

“版畫店”在漢英對照中，根據其側重是銷售成品還是提供制作場所，主要對應Print Shop 或Printmaking Studio/Workshop。它是版畫藝術産業鍊中連接創作、生産與消費的關鍵環節。

“版畫店”一詞由“版畫”和“店”兩部分組成，具體解釋如下：

“店”的含義
根據漢典釋義，店指“售賣貨物的鋪子”，如店鋪、店員等，其字形結構為半包圍結構，部首為“廣”，拼音為“diàn”。
“版畫”的定義
版畫是一種通過刻制版面（如木闆、銅版、石闆等）并印刷而成的藝術作品，屬于傳統美術門類。其創作需經過畫稿、制版、印刷等流程，具有複數性和藝術獨特性。
“版畫店”的綜合含義
指專門從事版畫銷售或相關服務的場所，可能包含以下功能：
- 售賣成品版畫作品；
- 提供版畫制作材料（如刻刀、油墨、專用紙張）；
- 舉辦版畫展覽或工作坊；
- 承接定制版畫創作。

若需了解具體版畫店的經營範圍或曆史背景，建議結合當地文化場所或藝術機構進一步查詢。