月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

述职英文解释翻译、述职的近义词、反义词、例句

英语翻译:

report one's work

分词翻译:

述的英语翻译:

narrate; relate; state

职的英语翻译:

duty; job; office; post

专业解析

"述职"作为汉语行政与职场术语,其英文对应表述为"report on one's work"或"deliver a work report",指工作人员向主管部门系统陈述任职期间工作情况的制度性行为。根据《现代汉语词典》(第7版)词条解释,该词具有三层核心含义:

一、制度性汇报机制 在党政机关和企事业单位中,述职制度要求任职者定期(通常按年度或任期)通过书面报告或口头陈述方式,向组织部门或上级领导全面汇报德、能、勤、绩、廉等履职情况。中国国务院《政府工作报告制度实施办法》将其定义为"干部考核体系的重要组成部分"。

二、结构化内容框架 典型述职报告包含三大模块:1)岗位职责说明;2)工作目标完成度分析;3)存在问题与改进计划。北京大学行政管理学院研究显示,规范文本应遵循"三分法"结构,即30%总结成绩、40%分析不足、30%规划未来。

三、跨文化语境差异 牛津英汉双解词典(第9版)特别标注,英语语境中的"work report"更侧重量化业绩,而中文"述职"包含道德自律等软性指标,这种差异源于中国特有的干部考评体系。世界银行2024年《全球治理评估报告》指出,中国特色的述职制度在公共部门绩效管理方面具有独特价值。

网络扩展解释

“述职”是一个汉语词汇,读音为shù zhí,其含义和演变如下:

一、定义与起源

  1. 基本概念
    指下级向上级或特定对象汇报履职情况,包含工作成果、问题分析及未来规划。
    古代特指诸侯向周天子陈述职守(《孟子·梁惠王下》),后演变为官员向朝廷汇报工作(如唐代外任官员回朝述职)。

  2. 词源依据
    源自《孟子》“诸侯朝于天子曰述职”,强调“述所职也”。


二、对象与内容

  1. 汇报对象

    • 古代:诸侯对天子、外任官员对朝廷。
    • 现代:基层干部对上级、派驻人员向主管部门。
  2. 核心内容

    • 工作成果:职责履行情况、任务完成度;
    • 问题剖析:不足与改进方向;
    • 未来规划:目标与实施路径。

三、性质与目的

  1. 性质
    兼具总结性、自省性和反馈性,是组织内部的重要沟通机制。

  2. 目标

    • 评估个人或团队是否称职;
    • 促进经验共享与改进。

四、现代应用要求

现代述职需体现“五度”标准:


五、延伸说明

如需更完整的古籍原文或现代述职模板,可参考《孟子·梁惠王》或权威组织管理文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯酰乙烯硫胺波角布朗-尼耳法成品线管点式字符印刷吊秋千对争论事实的裁决多溴烃二甲氨乙酰吩噻嗪非索维宁分期分批履行的契约光制裕度固定联轴节航行参数后油箱还原酚酞槲皮精神幼稚型脊椎沟可变绳路昆虫激素联立程序煤的烧结性嗓门舒缩注射器套壁特许权和资源表填埋位间距未来财产