采石場英文解釋翻譯、采石場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quarry; stone pit

礦坑礦井或采石場已經被或正在被挖掘的部分
The parts of a mine or quarry that have been or are being excavated.
采石場的牆壁回響着 * 聲
Blasting reverberated by quarry walls.

cull; extract; pick; pluck

【法】 quarry

采石場在漢英詞典中的核心釋義為：

中文定義：指專門開采建築石材、石料的露天場所或礦場，通常通過爆破、切割等方式獲取岩石。

英文對應詞：Quarry（名詞），指代石材開采的場地或開采行為本身。

專業釋義
采石場（cǎishíchǎng）在漢語中強調其工業屬性，即通過機械或人工手段從地表或山體開采石料的作業區。其英文術語"quarry" 在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為：

"a place where stone, sand, etc. is dug out of the ground for use as building material"
（"開采石材、砂礫等建築材料的地下或露天場地"）
術語辨析
- 與"mine"（礦場）的區别：
  "Quarry" 專指開采非金屬礦物（如石灰岩、花崗岩、砂岩），用于建築、鋪路等；而 "mine" 多指開采金屬礦産（如金、銅）或煤炭。
- 地質學術語：
  在《英漢地質詞典》中，"采石場" 對應"stone quarry" 或"rock excavation site"，強調其露天開采特性及岩體結構特征。
行業應用場景
- 建築領域：提供路基石料、混凝土骨料、裝飾石材（如大理石）。
- 曆史保護：部分廢棄采石場轉為文化遺産（如埃及阿斯旺采石場，提供方尖碑原料）。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源依據權威出版物标注，确保術語解釋符合标準。）

“采石場”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋：

基本定義
采石場（拼音：cǎi shí chǎng）指專門開采石料的場地，通常通過露天或地下作業獲取石材。開采對象包括花崗岩、大理石等建築用材，或用于築路的碎石。
作業特點
- 露天開采：在天然光下進行，需使用挖掘機、鑽機等設備，部分情況下需爆破岩石。
- 加工流程：開采後的石料需切割、打磨，以適應建築、裝飾等用途。
經濟與環境影響
- 為基建、房地産提供原材料，如石子、石粉等。
- 需注意排水、環保及安全生産問題，尤其在靠近水源的區域。

在特定語境中，“采石場”可比喻言語或行動中的虛假成分，源自古代采石需破碎石塊的場景，暗指“不實之辭”。

在遊戲中（如《星露谷物語》），采石場是資源采集點，可獲取礦石、木材等。此用法與字面含義無關，需結合具體場景理解。

提示：如需了解具體采石場的分布或技術規範，建議查閱地質或工程類資料。