授權法案英文解釋翻譯、授權法案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 enabling act

accredit; authorization; authorize; empower
【計】 authorizing
【經】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

act; bill; proposed law
【經】 bill

授權法案（Authorization Act）是立法機構為特定政府行為或財政支出提供法定依據的規範性文件。根據《元照英美法詞典》定義，該術語對應英文"Authorization Act"，指立法機關通過法定程式授予行政部門實施某項政策或使用專項資金的權力。

從法律效力層級分析，授權法案需滿足三項核心要素：

在漢英法律術語對照中需注意：

典型應用場景包括：政府機構重組（如美國國土安全部設立）、重大科研項目立項（如中國載人航天工程），以及國際條約批準（需符合《維也納條約法公約》第14條）。

授權法案是指由立法機構授權行政部門或其他機構制定具體規則或執行特定事務的法律文件，其核心在于将部分決策權或執行權下放，以提高效率或應對專業性問題。以下是不同領域中的具體解釋和應用：

核心理念：通過賦予服務人員或下屬自主權，激發責任感、創造性和主動性，使其能靈活解決問題。例如，企業通過減少教條式規定，讓員工根據實際情況調整服務策略（參考、3、6）。
作用機制：強調對“人性化”的尊重，反對僵化的工作規範，通過信任和分權提升整體效率。

典型定義：作為正式法律文件，授權法案通常由立法機構（如國會、議會）通過，允許行政部門或專門機構在特定範圍内制定細則或實施政策。例如：
- 歐盟SAF配額法案：2024年歐盟委員會發布的草案，授權制定航空燃料價格差異計算規則及配額分配方式，旨在推動可持續航空燃料的使用。
- 美國國防授權法案：如2025財年法案，授權國防預算并明确遏華措施，包括技術限制和盟友合作等。
核心内容：
- 明确授權範圍與時限（如歐盟法案支持至2030年）；
- 規定執行機構的責任和權力邊界；
- 配套監督機制，确保權力不被濫用。

授權法案的本質是權力委托與規則細化，其形式和目标因領域而異。在管理場景中體現為分權激勵，在法律層面則表現為立法機構對行政權的規範下放。如需了解具體法案全文，可參考歐盟官網或美國國會公開文件（來源：、4）。