行刑逼供案英文解釋翻譯、行刑逼供案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 case of extoring confessions by torture

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

punishment; torture

extort a confession
【法】 confession of extort; extor; oppression leading to confession

case; desk; file; law case; record; table

"行刑逼供案"是法律領域特定術語，指司法人員在審訊過程中通過施加肉體或精神折磨迫使嫌疑人認罪的案件。從漢英詞典角度解析，該詞可拆分為以下兩部分：

詞彙構成與漢英對照
"行刑"對應英文"execution"或"infliction of punishment"，指執行刑罰或強制手段；"逼供"譯為"extort a confession"，即通過非法手段獲取口供。合并後完整術語可表述為"cases involving extortion of confessions through torture"或"judicial torture cases"。
法律定義與核心特征
根據《中華人民共和國刑法》第247條，刑訊逼供罪指司法工作人員對犯罪嫌疑人、被告人使用肉刑或變相肉刑逼取口供的行為，最高可判處三年以上有期徒刑。其核心特征包括：主體為司法工作人員、手段包含暴力或精神壓迫、目的為非法取證（來源：全國人民代表大會法律庫）。
國際法延伸解釋
聯合國《禁止酷刑公約》第1條将酷刑定義為公職人員為獲取信息或供狀而故意施加嚴重痛苦的行為。中國于1988年批準該公約，因此"行刑逼供案"在國際法框架下可歸類為"torture cases violating international human rights standards"（來源：聯合國人權事務高級專員辦事處）。

該術語的規範使用需結合具體司法語境，既包含中國刑法對刑訊逼供的禁止性規定，也涉及國際人權法對酷刑的普遍管轄權原則。

刑訊逼供案是指司法工作人員在辦案過程中，對犯罪嫌疑人、被告人使用肉刑或變相肉刑逼取口供，并因此被依法追究刑事責任的案件。以下從法律定義、構成要件、法律後果及典型案例進行解釋：

刑訊逼供罪的主體為司法工作人員（包括偵查、檢察、審判、監管職責人員），其行為表現為對犯罪嫌疑人、被告人實施毆打、捆綁、凍餓等肉刑或變相肉刑，以逼取口供。該行為侵犯公民人身權利和司法機關正常活動。

我國《刑法》《刑事訴訟法》均明文禁止刑訊逼供。盡管法律紅線明确，但實踐中仍存在個别違法現象，近年通過典型案例的公開審理，強化了“違法必究”的司法導向。

如需了解具體案件細節或完整法律條文，可參考法院、檢察院發布的權威公告。