树脂砂心粘结剂英文解释翻译、树脂砂心粘结剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 plastic core binder

分词翻译：

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

砂心粘结剂的英语翻译：

【机】 core binder; core compound

专业解析

树脂砂心粘结剂（Resin Sand Core Binder）是铸造工艺中的关键材料，指通过高分子树脂作为黏结成分，将石英砂或其他铸造砂粘结成特定形状砂芯的化学制剂。其英文术语在《材料工程术语词典》中被定义为："A polymer-based adhesive used to bond foundry sand into cores, providing structural stability during metal casting processes."

从成分与功能角度分析，该粘结剂通常由合成树脂（如酚醛树脂、呋喃树脂）、固化剂及辅助添加剂组成，能够在高温下快速固化并形成三维网状结构，从而赋予砂芯足够的抗压强度和热稳定性。根据《现代铸造技术手册》记载，树脂砂心粘结剂的应用可减少铸件气孔缺陷，提升尺寸精度，尤其适用于汽车发动机缸体等复杂腔体铸件的生产。

在环保指标方面，中国铸造协会发布的《绿色铸造材料标准》（GB/T 39465-2020）明确指出，优质树脂砂心粘结剂需满足游离甲醛含量≤0.1%、灼烧减量≤3.5%等强制要求，这类数据可通过国家材料测试中心官网（www.nmtc.cn）的公开检测报告验证。美国铸造协会(AFS)研究显示，采用改性聚氨酯树脂的粘结剂可使砂芯溃散性提升40%，显著降低旧砂再生能耗。

网络扩展解释

树脂砂芯粘结剂是一种专门用于铸造生产中粘合树脂砂型或砂芯的化学材料，其核心功能是快速固化并提供高强度结合，以满足复杂铸件的型芯组装需求。以下是详细解析：

一、基本构成

树脂基材：以合成高分子聚合物为主（如脲醛树脂、环氧树脂），通过加聚或缩聚反应形成高聚物结构。
辅助成分：包含溶剂、固化剂、增韧剂等，用于调节粘度和增强性能。

二、性能特点

快速硬化：常温下10分钟抗拉强度达0.4MPa，20分钟达1MPa，最终强度可达4MPa；
耐高温性：耐火度高，适用于浇铸环境；
低发气量：减少铸造过程中气孔缺陷风险。

三、应用场景

主要用于铸造行业，特别是：

复杂结构铸件（如带内腔、加强肋的部件）的多砂芯组合；
砂芯断裂修补及水玻璃砂、覆膜砂等材质的粘接。

四、技术优势

与传统粘结剂相比：

无需高温固化，缩短组装时间（常温6小时或100-150℃下30分钟固化）；
提升生产效率，使型芯从组装到浇铸的周期缩短约50%。

五、发展背景

为适应现代铸造工艺对热芯盒/冷芯盒制芯效率提升的需求而研发，解决传统粘结剂干燥慢、固化温度高等痛点。

如需更详细技术参数或采购信息，可参考盖德化工网及正阳铸造材料厂的原始资料。