英語翻譯：

【醫】 psychro-esthesia; rhigosis

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

覺的英語翻譯：

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

專業解析

"冷覺"是一個漢語詞彙，從漢英詞典的角度來看，其核心含義是指對寒冷的感覺或感知。以下是詳細解釋：

1. 中文釋義

   "冷覺"由"冷"（寒冷）和"覺"（感覺、知覺）構成，字面意為"寒冷的感覺"。在生理學中，特指人體通過皮膚溫度感受器感知低溫的生理反應。例如："突然的冷覺讓他打了個寒顫。"

2. 英文對應翻譯

   • Cold sensation：最直接的翻譯，強調對寒冷的體感（如觸覺）。

     例：The cold sensation of wind on her face.

   • Sense of cold：側重對寒冷的感知能力（如神經系統的反應）。

     例：Mammals have a highly developed sense of cold.

3. 使用場景與延伸

   • 醫學/生理領域：描述體溫調節機制（如"冷覺神經末梢"）。
   • 文學描述：用于比喻性表達（如"心底泛起一陣冷覺"）。
   • 心理學：指寒冷引發的情緒反應（如孤獨感）。

---

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）對"冷"的定義延伸至溫度感知，商務印書館。
• 《牛津英漢雙解詞典》中"sensation"的釋義涵蓋生理感知，牛津大學出版社。
• 生理學術語參考《Dorland's Medical Dictionary》，Elsevier出版。

網絡擴展解釋

“冷覺”一詞有兩種不同的解釋，具體含義需結合語境判斷：

一、生理學概念（常見解釋）

指皮膚受到低溫刺激時産生的感覺。

1. 形成機制：通過皮膚中的冷覺感受器（如克勞澤小體）感知溫度變化，神經信號傳遞至大腦形成冷覺。
2. 功能意義：幫助人體識别環境溫度，觸發保暖或避寒反應，屬于觸覺的一種延伸。
3. 反義詞：溫覺（皮膚對溫暖刺激的感知）。

二、成語用法（較少見）

指思維冷靜、觀察敏銳的狀态。

1. 結構解析：形容詞“冷”（冷靜） + 名詞“覺”（感知），強調理性分析能力。
2. 使用場景：多用于形容處理問題時保持客觀理智，如“他面對危機仍能保持冷覺”。

例句參考

• 生理層面：“皮膚能通過冷覺感知氣溫下降。”（）
• 成語層面：“項目經理以冷覺應對突發狀況，迅速制定解決方案。”（）

---

若需進一步區分具體語境或查看來源，可參考相關詞典條目（如滬江詞典、查字典）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱肌肥厚八一二進制轉換器博愛的操作數子表成績商數純二進制數錯誤地判決發汗工藝非鍵原子軌道改良合金共享邏輯字處理環烯回車字符繪圖畫撿漏接觸人緊急聯絡金屬膜基群分配空中截接老前輩毛玻璃狀平均停機間隔時間前囟的清晰度當量企業視圖色帶盒設備保留字受紀律約束斯提勒爾氏浮肋