強行占有他人土地者英文解釋翻譯、強行占有他人土地者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 forcible detainer

【法】 forcible detainer

other

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

person; this

"強行占有他人土地者"是一個具有特定法律含義的中文術語，指未經合法授權或違背土地權利人意志，以強力、隱蔽或其他非法方式實際控制并使用本屬他人土地的個人或實體。其核心在于行為的非法性與占有狀态。從漢英詞典和法律術語角度，可做如下解釋：

指通過非和平、非自願手段（如暴力、威脅、欺詐、秘密占據等）取得并持續控制他人土地，意圖排除原權利人行使權利的人。該行為侵犯了《中華人民共和國民法典》規定的物權（尤其是所有權或用益物權），屬于典型的侵權行為，可能構成侵占罪（《刑法》第二百七十條）。

Trespasser / Land Trespasser
泛指非法進入或滞留他人土地者，但未強調長期占有意圖。例如：

"A trespasser who enters land without permission."
（未經許可進入土地者）
Squatter
特指未經許可占用空置土地或房屋者，常涉及長期、持續性占有，但未必使用暴力。例如：

"Squatters occupy abandoned buildings without legal title."
（無合法權利占用廢棄建築者）
Adverse Possessor
法律術語，指通過公開、持續、排他性占有他人土地滿法定時限（如中國為20年），并可能因此取得土地所有權者。其占有需滿足"敵對性"（adverse），即明知土地屬他人仍強行占有。例如：

"An adverse possessor must prove hostile possession for statutory period."
（需證明在法定期限内的敵對占有）

《中華人民共和國民法典》
- 物權編：第235條（返還原物請求權）、第237條（物權保護）、第319條（取得時效）。
- 來源：全國人民代表大會官網 NPC Law Database
《元照英美法詞典》
- "Adverse Possession" 詞條：敵對占有的構成要件及時效規則。
- 來源：法律出版社，2019年版 ISBN 978-7-5197-3419-5
《Black's Law Dictionary》
- "Squatter" 定義：非法占用空置地産者（11th ed., p. 1612）。
- 來源：Thomson Reuters, ISBN 978-0-314-24130-6

"強行占有他人土地者"在漢英對照中需根據具體行為選擇術語：

強行占有他人土地者，指未經合法批準或采用欺騙手段，非法占據他人土地的個人或單位。該行為違反我國多部法律，具體法律責任需根據土地性質及情節嚴重程度判定：

一、法律定義及行政責任強行占有土地屬于違法行為，依據《中華人民共和國土地管理法》第七十七條，縣級以上土地行政主管部門可責令退還土地，恢複原狀或沒收非法建築，并處罰款。若涉及農用地（如耕地、林地）且造成毀壞，可能觸犯《刑法》第三百四十二條的非法占用農用地罪。

二、刑事責任

三、處理流程

提示：具體法律適用需結合土地性質、占用目的及損害後果綜合判斷。建議當事人保留證據（如土地權屬證明、現場照片），及時尋求法律幫助以維護權益。