閥門英文解釋翻譯、閥門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

valve

例句：

控制汽油消耗的閥門
A valve governing fuel intake.
洩氣閥，小龍頭用來排空或降低壓力的一種小閥門或小龍頭，如鍋爐上的
A small valve or faucet used to drain or reduce pressure, as from a boiler.
這台泵通過這個閥門把（容器中的）空氣抽出。
The pump sucks air out (of the vessel) through this valve.
我們需要一個有眼螺栓來固定這個閥門。
We need an eye bolt to fit this valve.

分詞翻譯：

閥的英語翻譯：

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

閥門（Valve）是控制流體（液體、氣體或氣液混合物）流動方向、壓力或流量的機械裝置。其核心功能是通過啟閉或調節通道截面，實現對管道系統中介質的精準控制。在漢英詞典中，"閥門"對應英文術語"valve"，其定義可結合工程學與語言學角度展開。

結構組成

典型閥門由閥體（valve body）、閥蓋（bonnet）、閥瓣（disc）、閥杆（stem）和驅動裝置（actuator）構成。閥體作為主要承壓部件形成流體通道，閥瓣通過軸向或旋轉運動改變流道截面積。密封組件（如閥座）确保關閉狀态下的零洩漏，這一設計特征在高壓高溫工況中尤為重要。

功能分類

根據《中國機械工程術語大典》，閥門可分為四大功能類型：

截止閥（Globe Valve）：直線運動閥瓣，用于精确流量調節
球閥（Ball Valve）：90度旋轉球體實現快速啟閉
止回閥（Check Valve）：單向流動控制，防止介質倒流
安全閥（Safety Valve）：壓力超限時自動洩壓保護系統

應用領域

國際标準化組織ISO 5208标準指出，閥門在石油化工、電力系統、市政供水和航空航天等領域具有不可替代性。例如核電站主蒸汽隔離閥需滿足ASME III規範，承受550℃高溫及17MPa壓力工況。

語言演變

《牛津英語詞典》追溯"valve"詞源至拉丁語"valva"（門扇），16世紀進入英語特指管狀器官瓣膜，工業革命後擴展為機械控制裝置術語。漢語"閥門"作為專業譯名，精準融合了"閥"（控制機關）與"門"（通道啟閉）的雙重意象。

參考來源：

中國機械工程學會《中國機械工程術語大典》第三版
美國機械工程師協會ASME B16.34閥門标準
國際标準化組織ISO 5208工業閥門測試規範
《牛津英語詞典》線上學術版

網絡擴展解釋

閥門是流體輸送系統中的關鍵控制裝置，主要用于調節或控制介質（液體、氣體、粉末等）的流動方向、壓力、流量等參數。以下是其詳細解析：

一、基本定義

閥門通過啟閉件（如閥芯、閘闆）的升降、旋轉等動作，改變流道面積或方向，實現對流體的控制。例如，截止閥可完全截斷流體，止回閥防止倒流，節流閥調節流量。

二、核心功能

導流與截斷：通過開閉動作啟動或停止介質流動；
調節與控制：精确調整壓力、流量等參數；
安全保護：如安全閥在超壓時自動洩壓。

三、結構與分類

結構組成：一般包括閥體、閥蓋、閥座、驅動機構等；
材質分類：鑄鐵、不鏽鋼（如304、316）、鉻钼鋼等，適應不同介質和環境；
驅動方式：手動、電動、氣動或液動，適用于不同操作場景。

四、應用範圍

閥門可控制水、蒸汽、油品、腐蝕性介質等多種流體，工作溫度從-269℃超低溫到1430℃高溫，壓力覆蓋0.0013MPa至1000MPa超高壓。例如化工管道需耐腐蝕閥門，核電系統需耐高溫高壓閥門。

五、延伸含義

在漢語中，“閥門”也比喻掌握關鍵權力或資源的人或事物（如“他是項目的閥門”）。

如需了解具體閥門型號或安裝規範，可參考權威工程手冊或行業标準（如、4、7等來源）。