彩色同步訊號英文解釋翻譯、彩色同步訊號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 color-sync signal

分詞翻譯：

彩色的英語翻譯：

chromatically; color; variegation
【電】 chromaticity

同步訊號的英語翻譯：

【電】 sync signal; synchronizing signal

專業解析

彩色同步訊號（Color Burst Signal）是模拟彩色電視系統中的關鍵技術術語，指在行消隱期間傳輸的基準信號，用于确保接收端正确解調色度信息。其核心定義與技術特征如下：

一、漢英術語定義

中文全稱：彩色同步訊號（或“色同步信號”）
英文對應：Color Burst Signal（或簡稱 Burst Signal）
詞典釋義：
位于行同步脈沖後肩（Back Porch）的一串短周期副載波信號，頻率為3.579545 MHz（NTSC制）或4.433618 MHz（PAL制），提供色度解調的相位基準。

二、技術特征與功能

信號定位
- 時間位置：緊接行同步脈沖結束後的消隱期内（約持續 2.25–5.6 μs）。
- 波形特征：由8–12個周期的正弦波組成，幅度固定為行同步脈沖峰值的 40%。
核心功能
- 相位同步：為接收機的彩色副載波振蕩器提供相位參考，确保解調出的色差信號（如 R-Y、B-Y）與發射端同步。
- 消色控制：當信號缺失或過弱時，觸發接收機的消色電路，強制顯示黑白圖像以避免色彩幹擾。
制式差異
- NTSC制：頻率 3.58 MHz，相位固定為 180°（基準軸）。
- PAL制：頻率 4.43 MHz，相位逐行切換 ±45°（用于抵消相位誤差）。

三、權威參考來源

國際電信聯盟（ITU）标準
ITU-R BT.470 規範定義了彩色同步信號在模拟電視系統中的參數要求，包括幅度容差與頻率穩定性。

鍊接： https://www.itu.int/rec/R-REC-BT.470
電視工程經典教材
Grob’s Basic Television 詳細解析了色同步信號在解碼電路中的作用機制，包括鎖相環（PLL）同步原理。

鍊接： https://archive.org/details/grobsbasictelevi00grob
IEEE 信號處理期刊
《Color Burst Demodulation in NTSC Receivers》一文量化分析了相位抖動對色彩還原的影響（IEEE Trans. on Broadcasting, 1989）。

鍊接： https://ieeexplore.ieee.org/document/26558

四、術語對照擴展

中文術語	英文術語
色同步信號	Color Burst Signal
副載波頻率	Chrominance Subcarrier
消隱期後肩	Back Porch
相位鎖定	Phase Locking

注：現代數字電視系統（如 ATSC、DVB）已棄用模拟色同步信號，改用嵌入式時鐘參考（如 PCR）實現同步。

網絡擴展解釋

彩色同步訊號（也稱色同步信號）是彩色電視信號中的關鍵組成部分，主要用于确保接收端與發送端的顔色解調同步，從而準确還原色彩。以下是詳細解釋：

1.基本定義

彩色同步訊號是同步信號的一種，特指在彩色電視信號中攜帶的顔色副載波參考信息。它通常嵌入在行同步信號或消隱信號中，為接收端提供顔色解調所需的頻率和相位基準。

2.核心作用

同步顔色副載波：在彩色電視中，色度信號通過調制到高頻副載波上傳輸。色同步信號的作用是提供一個“參考相位”，使接收端能夠正确解調出色差信號（如紅色差和藍色差），避免顔色偏差。
兼容黑白電視：通過将亮度信號（黑白信息）與色度信號分離傳輸，并利用色同步信號獨立控制色彩，實現了彩色電視與黑白電視的兼容性。

3.技術實現

在模拟電視标準（如PAL、NTSC制式）中，色同步信號表現為一串高頻正弦波群，位于行消隱期間的後肩部分。
接收端通過提取該信號，與本地副載波發生器同步，确保色度信號的解調相位與發送端一緻。

4.與其他同步信號的關系

同步信號整體包括：

行同步信號：控制水平掃描同步；
場同步信號：控制垂直掃描同步；
色同步信號：專用于彩色系統的顔色同步。

補充說明

若需了解具體制式（如NTSC的3.58MHz副載波頻率）或數字電視中的實現差異，可進一步查閱廣播電視技術标準文檔。