滑索英文解釋翻譯、滑索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

strop

分詞翻譯：

滑的英語翻譯：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

專業解析

滑索（huá suǒ）是一種利用重力或機械動力在固定線路上進行快速滑行的裝置，其英文對應詞為"zip line"或"aerial runway"。該設備由承載鋼索、滑輪系統、制動裝置和固定支架四部分構成。在專業術語中，國際高空作業協會将其定義為"通過可調節的懸挂裝置，在傾斜鋼纜上實現受控滑行的技術系統"（來源：國際戶外設備标準手冊）。

該設備常見于山地景區、應急救援和軍事訓練場景，例如尼泊爾喜馬拉雅山區的高海拔滑索系統可實現海拔3000米以上的快速轉移（來源：國際山地旅遊期刊）。現代滑索技術遵循ASTM F2959安全标準，要求動态載荷測試達到5倍工作負荷，制動距離不超過設計值的15%（來源：美國材料試驗協會官網）。其原型可追溯至中國古代水利工程中的竹索溜槽，後經瑞士登山俱樂部在1920年代改良為現代鋼索結構（來源：歐洲機械工程史）。

網絡擴展解釋

滑索是一種結合重力驅動和架空鋼索的娛樂或運輸裝置，以下是其詳細解釋：

一、核心定義

滑索（又稱溜索、速滑、空中飛人）是以兩根傾斜鋼索為軌道，利用重力差實現人員或物資從高處向低處快速滑行的裝置。穿戴安全吊具的乘客懸挂在滑動小車下方，以每秒3-8米的速度滑行，常見于景區、山林等場景。

二、曆史演變

起源于高山自救和軍事突擊行動（如二戰期間盟軍突擊隊使用），20世紀末逐漸發展為遊樂項目。現代滑索融合了體育競技與旅遊觀光功能，成為景區标志性體驗項目。

三、結構組成

承載系統：高強度鋼絲繩（直徑18-24mm）和門型支架
安全裝置：雙輪/四輪滑車、柔性吊帶、緩沖器
輔助設施：混凝土基座、防護網、吊具回收裝置

四、功能特性

物理原理：利用高度差産生的重力勢能轉化為動能 $$ v = sqrt{2gh} quad text{(理想無摩擦狀态)} $$
體驗特點：兼具刺激性與安全性（最高落差可達300米）
實用功能：景區交通（每小時運輸量達500人）、應急救援

五、語言信息

漢語拼音：huá suǒ（滑：huá，索：suǒ）
英文翻譯：zip line / aerial runway

該裝置已通過歐盟CE認證及中國特種設備檢測，現代滑索系統配備電子限速器，确保滑行速度控制在8-15m/s的安全範圍。