彩色同步讯号英文解释翻译、彩色同步讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 color-sync signal

分词翻译：

彩色的英语翻译：

chromatically; color; variegation
【电】 chromaticity

同步讯号的英语翻译：

【电】 sync signal; synchronizing signal

专业解析

彩色同步讯号（Color Burst Signal）是模拟彩色电视系统中的关键技术术语，指在行消隐期间传输的基准信号，用于确保接收端正确解调色度信息。其核心定义与技术特征如下：

一、汉英术语定义

中文全称：彩色同步讯号（或“色同步信号”）
英文对应：Color Burst Signal（或简称 Burst Signal）
词典释义：
位于行同步脉冲后肩（Back Porch）的一串短周期副载波信号，频率为3.579545 MHz（NTSC制）或4.433618 MHz（PAL制），提供色度解调的相位基准。

二、技术特征与功能

信号定位
- 时间位置：紧接行同步脉冲结束后的消隐期内（约持续 2.25–5.6 μs）。
- 波形特征：由8–12个周期的正弦波组成，幅度固定为行同步脉冲峰值的 40%。
核心功能
- 相位同步：为接收机的彩色副载波振荡器提供相位参考，确保解调出的色差信号（如 R-Y、B-Y）与发射端同步。
- 消色控制：当信号缺失或过弱时，触发接收机的消色电路，强制显示黑白图像以避免色彩干扰。
制式差异
- NTSC制：频率 3.58 MHz，相位固定为 180°（基准轴）。
- PAL制：频率 4.43 MHz，相位逐行切换 ±45°（用于抵消相位误差）。

三、权威参考来源

国际电信联盟（ITU）标准
ITU-R BT.470 规范定义了彩色同步信号在模拟电视系统中的参数要求，包括幅度容差与频率稳定性。

链接： https://www.itu.int/rec/R-REC-BT.470
电视工程经典教材
Grob’s Basic Television 详细解析了色同步信号在解码电路中的作用机制，包括锁相环（PLL）同步原理。

链接： https://archive.org/details/grobsbasictelevi00grob
IEEE 信号处理期刊
《Color Burst Demodulation in NTSC Receivers》一文量化分析了相位抖动对色彩还原的影响（IEEE Trans. on Broadcasting, 1989）。

链接： https://ieeexplore.ieee.org/document/26558

四、术语对照扩展

中文术语	英文术语
色同步信号	Color Burst Signal
副载波频率	Chrominance Subcarrier
消隐期后肩	Back Porch
相位锁定	Phase Locking

注：现代数字电视系统（如 ATSC、DVB）已弃用模拟色同步信号，改用嵌入式时钟参考（如 PCR）实现同步。

网络扩展解释

彩色同步讯号（也称色同步信号）是彩色电视信号中的关键组成部分，主要用于确保接收端与发送端的颜色解调同步，从而准确还原色彩。以下是详细解释：

1.基本定义

彩色同步讯号是同步信号的一种，特指在彩色电视信号中携带的颜色副载波参考信息。它通常嵌入在行同步信号或消隐信号中，为接收端提供颜色解调所需的频率和相位基准。

2.核心作用

同步颜色副载波：在彩色电视中，色度信号通过调制到高频副载波上传输。色同步信号的作用是提供一个“参考相位”，使接收端能够正确解调出色差信号（如红色差和蓝色差），避免颜色偏差。
兼容黑白电视：通过将亮度信号（黑白信息）与色度信号分离传输，并利用色同步信号独立控制色彩，实现了彩色电视与黑白电视的兼容性。

3.技术实现

在模拟电视标准（如PAL、NTSC制式）中，色同步信号表现为一串高频正弦波群，位于行消隐期间的后肩部分。
接收端通过提取该信号，与本地副载波发生器同步，确保色度信号的解调相位与发送端一致。

4.与其他同步信号的关系

同步信号整体包括：

行同步信号：控制水平扫描同步；
场同步信号：控制垂直扫描同步；
色同步信号：专用于彩色系统的颜色同步。

补充说明

若需了解具体制式（如NTSC的3.58MHz副载波频率）或数字电视中的实现差异，可进一步查阅广播电视技术标准文档。