回程的英文解釋翻譯、回程的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
return
例句：
- 請給我一張周末的回程的二等來回票。
Give me a second- class weekend return, please.
- 我要一張3天回程的經濟艙來回票。
I'll need an economy class, three-day return.
- 請訂一線去布賴頓的兩星期回程的二等回票。
A two- week return to brighton, second class, please.
分詞翻譯：
回的英語翻譯：
answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-
程的英語翻譯：
order; rule
【化】 range
專業解析
"回程"的漢英詞典釋義詳解
一、核心釋義
"回程"指返回原出發地的行程或旅程，對應英文"return journey" 或"return trip"。例如：
- 中文例句：他的回程航班因天氣延誤。
- 英文翻譯：His return flight was delayed due to weather.
二、使用場景與擴展含義
- 交通領域：特指返途的交通工具或路線，如"回程票"（return ticket）、"回程航班"（return flight）。
- 物流與運輸：描述貨物或載具的返空行程，如"貨車回程載貨"（return load for trucks）。
- 抽象引申：可隱喻能量、信號等的返回路徑，如"電流回程電路"（electrical return circuit）。
三、近義詞辨析
- 返程：與"回程"基本同義，但更強調"返回動作"（如"返程時間"）。
- 歸途：側重"歸家"的情感色彩，文學性較強（如"踏上歸途"）。
- 回程：中性通用詞，適用場景最廣。
四、權威參考來源
- 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）：定義"return"為"a journey back to a place"（返回某地的旅程）。
- 現代漢語詞典（第7版）：明确"回程"為"返回的路程"或"返回的交通工具"（來源：中國社會科學院語言研究所）。
- 交通運輸術語庫：将"回程運輸"列為專業術語（來源：中國交通運輸協會）。
注：以上引用來源因未提供具體鍊接，此處标注參考名稱。建議用戶通過權威詞典平台或學術數據庫進一步驗證。
網絡擴展解釋
“回程”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：
一、基本含義
指返回原出發地的路程，即從目的地折返至起點的行程。例如：“回程時順道去廣州遊玩”（）。
二、詳細解釋
-
詞義構成
- “回”表示返回，“程”指路程，合稱“返回的路程”（）。
- 引申為“回還”，如《琵琶記》中“須早辦回程”強調歸家的迫切性（）。
-
語境應用
- 常用于描述旅行、運輸等場景，如“回程航班”“回程貨物”（）。
- 反義詞為“去程”（前往目的地的路程），兩者共同構成完整的往返行程（）。
三、相關辨析
- 與“返程”的區别
“回程”側重返回的過程，而“返程”更強調結果（如“返程票”），但實際使用中兩者常可互換（）。
四、示例用法
- 古籍引用：明代《琵琶記》中“若念骨肉一家，須早辦回程”（）。
- 現代例句：“回程車票需提前預訂”（）。
如需更完整信息，可參考漢典、查字典等權威來源（）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
鮑氏文殊蘭扁桃屬并排鉚接産權轉移串到串修複傳輸控制層錯臂攪拌器單個錯誤分布式辦公支持系統浮法玻璃氟化钪铵赴任工作簿内工具欄毫安｛培｝互穿網絡肩胛區晶格缺陷精神生物學的疾行記帳機操作人員可行性标準螺旋齒腹莽袂康目的地付運費胼胝體額上回的破獲區域獨立水母屬太陽眼鏡
