數人數英文解釋翻譯、數人數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tell noses

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"數人數"是一個中文動詞短語，其核心含義是通過逐一計算的方式統計人或群體的數量。從漢英詞典角度解析如下：

數人數（shǔ rén shù）

動詞短語：指通過逐個清點的方式統計人員的總數。
英語對應表達：
- to count the number of people（最直接對應）
- to take a headcount（特指快速統計在場人數）
- to tally people（強調記錄和彙總）

語義特征：

《現代漢語詞典》（第7版）：
- 數（shǔ）：動詞，逐個計算。
- 人數：名詞，人的總數。
  組合釋義：通過逐個計算确定人的總數。
《牛津英漢雙語詞典》：
- count：verb Determine the total number of people or things.
- headcount：noun An act of counting people in a group.
  對應翻譯：數人數 = to count people / to conduct a headcount.

在中文語境中，“數人數”隱含對群體管理的重視，常見于教育、活動組織等場景。英語中類似短語如"take a roll call"（點名）更強調個體确認，而"count heads"（字面：數人頭）則與“數人數”完全對應，體現非正式口語色彩。

綜合來源：

“數人數”是一個由動詞“數”（計算、清點）和名詞“人數”（人的數量）組成的短語，其字面含義為“計算人的數量”。具體使用場景和隱含意義需結合語境分析：

字面含義
指實際清點人數，例如：
- 活動組織者統計參與者數量（如“老師課前數人數，确認學生到齊情況”）；
- 公共場合管理（如“景區通過閘機數人數以控制客流”）。
網絡引申用法
在特定語境中可能帶有調侃或自嘲色彩，例如：
- 形容某場合參與者極少（如“直播間觀衆少到能數人數”）；
- 暗指群體中存在“湊數”現象（如“項目組實際幹活的人少，多數是挂名數人數的”）。

由于未搜索到具體語料，以上分析基于常規語義推導。若您遇到該詞的特殊用法（如方言、網絡梗等），建議補充上下文以便進一步解讀。