英語翻譯：

【法】 judicial act; judicial action

分詞翻譯：

司法的英語翻譯：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

司法行為指國家司法機關依照法定職權和程式，對具體案件進行裁判或執行法律的活動。其核心是通過法律適用解決糾紛，維護社會秩序。以下從五個維度展開分析：

1. 法律屬性

   司法行為具有強制性和終局性，是公權力在法治框架下的具體體現。其行使必須符合《中華人民共和國憲法》第128條關于審判權獨立性的規定（來源：全國人民代表大會憲法文本），并遵循《中華人民共和國人民法院組織法》确立的審判原則。

2. 行為構成要件

   包含三要素：主體限定為法院和檢察院；客體指向具體法律争議；内容須包含法律事實認定與法律規範適用。這與《元照英美法詞典》中"judicial act"強調的"法院依職權作出的決定"定義一緻（來源：元照法律辭典第5版）。

3. 類型劃分

   可分為裁判性行為（如判決、裁定）和執行性行為（如財産查封）。參照美國《聯邦民事訴訟規則》Rule 58，裁判行為需形成書面命令方産生法律效力（來源：Cornell法律信息研究所）。

4. 程式規範要求

   必須嚴格遵循《刑事訴訟法》《民事訴訟法》規定的流程，包括立案審查、證據采信、庭審辯論等環節。英國《1981年最高法院法》第19條同樣強調司法程式正當性（來源：英國立法官網）。

5. 效力層級體系

   根據《中華人民共和國立法法》第88條，司法行為不得與憲法法律相抵觸。具體裁判效力受審級制度約束，如基層法院判決可上訴至中級法院（來源：中國法院網司法制度解讀）。

通過多國法律體系的橫向對比可見，司法行為的本質特征在于其以法律解釋技術為核心，通過程式正義實現實體正義，這一認知得到德國法學家卡爾·施密特《論法學思維的三種模式》的理論支持（來源：商務印書館學術譯叢）。

網絡擴展解釋

司法行為是法律適用活動的核心組成部分，其含義和特點可通過以下四個維度進行解釋：

一、定義與主體

司法行為指司法機關（法院、檢察院）或法律授權組織依據法定程式適用法律的活動。例如法院審理案件、檢察院提起公訴均屬于典型司法行為。

二、主要分類體系

1. 按主體劃分

   • 公訴司法行為（如檢察院立案偵查）
   • 審判司法行為（如法院作出判決）
   • 執行司法行為（如監獄執行刑罰）

2. 按性質劃分

   • 刑事司法行為（如審理盜竊案件）
   • 民事司法行為（如處理合同糾紛）
   • 司法審查行為（如行政訴訟審判）

三、與行政行為的區别

對比項	司法行為	行政行為
主體	法院、檢察院等司法機關	行政機關（如公安局、市場監管局）
典型案例	法院判決書	交警開具罰單
程式要求	嚴格遵循訴訟法程式	依行政程式實施

四、特殊情形辨析

需注意行政司法行為屬于行政機關的準司法活動，如行政複議、勞動仲裁，這類行為雖然具有司法特征，但本質仍屬行政行為範疇。

示例說明：當公民對行政處罰不服時，向法院提起行政訴訟屬于司法行為（法院審判），而向上一級行政機關申請複議則屬于行政司法行為。

（完整法律依據可參考《中華人民共和國刑事訴訟法》《民事訴訟法》及《行政複議法》相關條款）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄噻嗪補償貸款辦法材料定單乘務員抽樣轉換傳遞現象代筆遺囑沸騰鋼縫線導子腹股溝腱膜鐮腐蝕污染物工業氣相色譜法果糖耐量試驗洪脈火繩杆理想溶液力心腦積水樣的泡狀核三氮化铯試管雙氧钚根水螅送樣的貨物跳遠提爾施氏植皮刀通用故障表投資分類帳外圍計算機